Noticias › Level B1 › 1 de noviembre de 2026

Nivel B11 de noviembre de 2026

Fotos aéreas con drone ganan premios y muestran paisajes y vidas invisibles

Adaptado al nivel B1 de una historia de NPR News.

In English: Drone photo award winners: Far-out landscapes. Ship recycling. Rugs, rugs rugs! (NPR News)

Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Fotos aéreas con drone ganan premios y muestran paisajes y vidas invisibles

La fotografía de un enorme barco varado en la costa de Bangladés ganó el primer premio del concurso Siena Drone Photo Awards 2026. La imagen, de George Steinmetz, muestra a unos 60 trabajadores que desarman un barco que llevaba gas natural licuado. El barco está al norte de Chattogram, en una franja de 13 millas. Los premios muestran paisajes e historias que no se ven desde el suelo. Steinmetz dijo a NPR que esta industria recicla a gran escala. Pero también recibe críticas de grupos ambientales y de derechos humanos por la contaminación y el trabajo peligroso.

Al principio, fotógrafos locales le advirtieron que sería casi imposible entrar. Steinmetz igual recorrió toda la costa con su drone y convenció al dueño del barco. Esperó la marea baja para captar a los trabajadores como hormigas y mostrar el tamaño gigantesco del barco. Otras fotos ganadoras muestran realidades diversas. La imagen de Dilek Yurdakul, ganadora en la categoría Gente, muestra cientos de alfombras bajo el sol en el sur de Turquía. El sol suaviza sus colores.

Yurdakul viajó seis horas desde Ankara y habló del trabajo que casi nadie ve. En Naturaleza, Colas Decloitre fotografió una cascada en Indonesia con un volcán activo detrás. Holly Kirkland captó flamencos sobre el lago Natron, entre Tanzania y Kenia. Otra foto muestra un campamento de refugiados rohinyá en Bangladés, donde viven más de un millón de personas. El concurso muestra cómo los drones permiten ver el mundo desde ángulos antes imposibles o muy caros. Steinmetz estudió geofísica en Stanford y empezó a fotografiar desde el aire en 1996.

Él dice que los drones cambiaron la fotografía aérea para siempre. Las imágenes premiadas muestran problemas como la contaminación y la falta de espacio en los campamentos. También invitan a mirar más allá de la belleza del paisaje.

🔑 desguace — shipbreaking, dismantling🔑 varado — stranded, grounded🔑 marea — tide🔑 campamento — camp🔑 refugiados — refugees

Historia original: NPR News — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.

Comparte esta noticia:WhatsAppXReddit

All B1 stories → · This month's archive

Keep learning

Test your Spanish

Get tomorrow's edition at YOUR level, free.

Real news, rewritten to your Spanish level (A1–C1), in your inbox every morning. Five minutes with your coffee.

Get the free newsletter →

← Más noticias en español por nivel