Noticias › Level B1 › 10 de noviembre de 2026
Muere Del Casher, inventor del pedal wah-wah, a los 88 años
Adaptado al nivel B1 de una historia de Loudwire.
In English: Del Casher, Inventor of the Wah-Wah Pedal, Has Died at 88 (Loudwire)
Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Del Casher, el guitarrista e inventor conocido sobre todo por crear el pedal wah-wah, murió a los 88 años. La noticia se dio a conocer en una página de GoFundMe creada para recaudar dinero para su esposa, Eiko. Según esa página, Casher luchó contra el cáncer durante el último año y murió el 1 de octubre. Antes de esa pérdida, la COVID afectó gravemente su negocio de estudios de sonido y lo obligó a vender guitarras y equipos valiosos para sobrevivir.
Nacido en Hammond, Indiana, Casher se mudó a Hollywood después de graduarse de la Universidad de Pittsburgh. Su primer trabajo importante como guitarrista fue en The Lawrence Welk Show. Luego pasó a hacer giras con el grupo pop Three Suns, conocido por su éxito "Twilight Time". Mientras estaba de gira con ellos, creó uno de sus primeros inventos notables: el Ecco-Fonic, un dispositivo portátil de cinta que permitía a los artistas usar efectos de eco en concierto. Más tarde trabajó como guitarrista de sesión con varias estrellas, como Elvis Presley, Gene Autry y Sonny & Cher.
A mediados de los años 60, Casher trabajaba con la empresa de amplificadores Vox y tocaba con la Vox Ampliphonic Orchestra de Thomas Organ Company cuando presentó una idea. Quería sonar como si pudiera competir con una trompeta o un trombón. El trabajo en equipo dio como resultado lo que hoy conocemos como el pedal wah-wah. Sin embargo, al principio le costó convencer a la gente de su potencial. Incluso le dijo a James Brown que el pedal era cosa del futuro, y Brown le respondió que pensaba que era una moda pasajera. Vox no tenía planes de lanzar el dispositivo para guitarras, pero Casher logró convencerlos de que lo dejaran publicar una grabación promocional con su prototipo.
Fue otro pionero del rock, Frank Zappa, quien impulsó el wah-wah. Después de que Casher tocara con The Mothers of Invention, a Zappa le interesó el sonido distintivo del pedal. Zappa le regaló uno a Jimi Hendrix, quien lo usó en su álbum Electric Ladyland de 1968. De repente, el wah-wah se volvió un sonido que todos los guitarristas querían. Artistas como Eric Clapton, Jimmy Page, Tony Iommi y David Gilmour lo usaron con gran éxito. Casher dijo al New York Times que se sentía satisfecho de haber estado allí al principio y pidió: "Solo pido que me recuerden".
Enjoyed reading in B1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: Loudwire — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.
More B1 stories
- Thomas Massie presenta cargos de juicio político contra el secretario de Defensa Pete Hegseth 10 de noviembre de 2026
- ¿La vida comenzó en un mundo de ARN? 10 de noviembre de 2026
- Nueva Delhi amanece con smog denso tras los fuegos artificiales de Diwali 10 de noviembre de 2026
- Hallan la grabadora de voz del avión que se estrelló en Florida y mató a 9 personas 10 de noviembre de 2026
- Las condenas de Russell Brand reabren el debate sobre la BBC y los medios 9 de noviembre de 2026
- Encuesta: los jóvenes se sienten animados por el presupuesto, pero los inversores mayores están peor 9 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with music news
- Learn Spanish with rock & metal news
- Breaking the B1 plateau
- A Spanish saying: «La verdad sale a flote» — The truth comes to the surface.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Ser vs estar quiz — with an explanation for every answer