Noticias › Level B1 › 15 de agosto de 2026
Los centros de datos dominan la temporada de elecciones
Adaptado al nivel B1 de una historia de Canary Media.
In English: Data centers are officially shaping election season (Canary Media)
Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Los centros de datos, grandes edificios llenos de computadoras que guardan información digital, se han convertido en un tema central de las elecciones de 2026 en Estados Unidos. Muchas personas están molestas por la construcción de estas instalaciones cerca de sus casas. De hecho, una encuesta de junio mostró que siete de cada diez estadounidenses no quieren un centro de datos cerca de su hogar.
Esta molestia ha influido en varias elecciones primarias. Por ejemplo, en Míchigan, Abdul El-Sayed ganó la nominación demócrata para el Senado después de apoyar pausas en la construcción de estos centros. En Wisconsin, los votantes también eligieron a candidatos que prometieron controlar su crecimiento. Además, algunos gobernadores ya actúan: la gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, detuvo las construcciones grandes por un año, y el gobernador de Texas, Greg Abbott, hizo algo similar. El presidente Trump llamó a esta decisión un "error".
Sin embargo, la oposición no siempre gana. En Wisconsin, David Crowley ganó la primaria demócrata con una propuesta moderada: quiere que las empresas construyan su propia energía limpia, pero no apoya una pausa total. Ahora se enfrentará a Tom Tiffany, un republicano que también prometió restricciones.
Los expertos creen que más gobernadores seguirán este camino hasta las elecciones. Lo importante será qué pasa después. Jigar Shah, un experto en energía, sugiere que los gobernadores usen estos meses para crear reglas inteligentes que permitan construir sin dañar a los residentes. La pregunta es si realmente lo harán.
Enjoyed reading in B1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: Canary Media — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.
More B1 stories
- Rusia fija las reglas para operar con criptomonedas antes del 17 de noviembre 7 de noviembre de 2026
- Lampard dice que un tirón de pelo merecía penal para Coventry 7 de noviembre de 2026
- Un metamaterial imita la unión entre el hueso y el tendón 7 de noviembre de 2026
- Los huertos ecológicos de Marbella abren sus puertas al público por primera vez 7 de noviembre de 2026
- Propuesta de EE. UU. deja la puerta abierta a las altcoins en los planes 401(k), pero quedan obstáculos 7 de noviembre de 2026
- Mallorca recibe un torneo internacional de golf para personas con y sin discapacidad 6 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with world news
- Learn Spanish with politics news
- Breaking the B1 plateau
- A Spanish saying: «Dame pan y dime tonto» — Feed me and call me whatever you like.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Preterite vs imperfect quiz — with an explanation for every answer