Noticias › Level B1 › 24 de agosto de 2026
Influencers de viajes: ¿moda pasajera o negocio real?
Adaptado al nivel B1 de una historia de CNA (Channel NewsAsia).
In English: Travel influencers are big business. But do they really drive bookings? (CNA (Channel NewsAsia))
Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Las aerolíneas, hoteles y agencias de viajes están invirtiendo cada vez más dinero en influencers de redes sociales. La razón es simple: los jóvenes buscan ideas para sus vacaciones en plataformas como Instagram, YouTube y TikTok. Pero ahora surge una pregunta importante: ¿estas campañas realmente generan reservas o solo crean un entusiasmo temporal?
Un ejemplo es Expedia, que se asoció con IShowSpeed, un famoso creador de contenido con 50 millones de seguidores. En abril, hizo una transmisión en vivo de 12 horas visitando cinco países del Caribe. Después de eso, la búsqueda de destinos como Sint Maarten aumentó hasta un 70 %, y Guadalupe un 50 %. Sin embargo, la empresa dice que su meta principal no era vender boletos de inmediato, sino crear una conexión positiva con los jóvenes.
No todas las compañías usan la misma estrategia. Algunas, como Virgin Voyages, invitaron a más de 1,000 influencers a un crucero especial y obtuvieron más de 200 millones de vistas. Otras, como el hotel Claridge's, son muy selectivas porque "el producto es todo", según su director. Mientras tanto, destinos como las islas griegas sufren por el exceso de turistas que llegan después de ver fotos en Instagram, y han tenido que poner barreras para proteger lugares populares.
Las empresas también necesitan demostrar que su gasto en influencers tiene un retorno real. Los precios de estos creadores han subido mucho, y algunos gobiernos critican que no se vean resultados claros. Aun así, muchos expertos creen que el marketing con influencers llegó para quedarse, especialmente si se usan estrategias creativas y se mide bien el impacto.
Enjoyed reading in B1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: CNA (Channel NewsAsia) — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.
More B1 stories
- Rusia fija las reglas para operar con criptomonedas antes del 17 de noviembre 7 de noviembre de 2026
- Lampard dice que un tirón de pelo merecía penal para Coventry 7 de noviembre de 2026
- Un metamaterial imita la unión entre el hueso y el tendón 7 de noviembre de 2026
- Los huertos ecológicos de Marbella abren sus puertas al público por primera vez 7 de noviembre de 2026
- Propuesta de EE. UU. deja la puerta abierta a las altcoins en los planes 401(k), pero quedan obstáculos 7 de noviembre de 2026
- Mallorca recibe un torneo internacional de golf para personas con y sin discapacidad 6 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with food news
- Learn Spanish with travel news
- Breaking the B1 plateau
- A Spanish saying: «Quien canta, sus males espanta» — Singing drives away your troubles.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Ser vs estar quiz — with an explanation for every answer