Noticias › Level B1 › 26 de agosto de 2026
Prue Leith propone eliminar las loncheras en las escuelas del Reino Unido
Adaptado al nivel B1 de una historia de Evening Standard.
In English: Prue Leith hails ‘revolution’ in school food and suggests banning lunchboxes (Evening Standard)
Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Dame Prue Leith, conocida por ser juez del programa de repostería The Great British Bake Off, ha dicho que hay una “revolución” próxima en la comida escolar. Ella sugirió ir más lejos en las reformas y prohibir las loncheras. Leith, de 86 años, quiere que las comidas escolares sean gratuitas y obligatorias para todos los niños.
A partir de septiembre, los estudiantes de Inglaterra cuyas familias reciben un beneficio llamado universal credit podrán tener comidas escolares gratis. Además, el gobierno está cambiando las reglas de comida escolar para luchar contra la obesidad infantil y los problemas dentales. Leith explicó que, por primera vez en su larga carrera, siente que el gobierno realmente se interesa por mejorar la comida en las escuelas. Ella cree que dar a los niños comida saludable y sabrosa no solo los mantiene sanos, sino que también les da placer.
Sobre prohibir las loncheras, Leith dijo que es difícil controlar lo que los padres ponen en ellas. Comentó que las madres, cuando van al supermercado con sus hijos, es fácil comprar dulces para complacerlos. Por eso, ella piensa que una prohibición total ayudaría. Sin embargo, Leith elogió el trabajo de organizaciones como Chefs in Schools y el School Food Project, que ayudan a las escuelas a mejorar sus menús. Un informe de Bite Back encontró que más del 75% de las escuelas secundarias no cumplen las reglas actuales de alimentación. Ahora, el objetivo es ofrecer más frutas, verduras y granos enteros. Alrededor de un tercio de los niños terminan la escuela primaria con sobrepeso u obesidad.
Enjoyed reading in B1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: Evening Standard — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.
More B1 stories
- Rusia fija las reglas para operar con criptomonedas antes del 17 de noviembre 7 de noviembre de 2026
- Lampard dice que un tirón de pelo merecía penal para Coventry 7 de noviembre de 2026
- Un metamaterial imita la unión entre el hueso y el tendón 7 de noviembre de 2026
- Los huertos ecológicos de Marbella abren sus puertas al público por primera vez 7 de noviembre de 2026
- Propuesta de EE. UU. deja la puerta abierta a las altcoins en los planes 401(k), pero quedan obstáculos 7 de noviembre de 2026
- Mallorca recibe un torneo internacional de golf para personas con y sin discapacidad 6 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with politics news
- Learn Spanish with society news
- Breaking the B1 plateau
- A Spanish saying: «A la tercera va la vencida» — Third time's the charm.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Preterite vs imperfect quiz — with an explanation for every answer