Noticias › Level B1 › 28 de agosto de 2026
Dos personas no vacunadas mueren por sarampión en Pensilvania
Adaptado al nivel B1 de una historia de BBC News.
In English: Two unvaccinated people die of measles in Pennsylvania (BBC News)
Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Dos personas que no estaban vacunadas contra el sarampión murieron a causa del virus en Pensilvania, según informaron las autoridades de salud. El estado ha registrado 393 casos de esta enfermedad altamente contagiosa este año, mientras que las infecciones en todo Estados Unidos han alcanzado su punto más alto en 35 años.
En el condado de Lancaster, donde ocurrieron las muertes recientes, el 85% de los niños en edad de kindergarten están vacunados contra el sarampión. Este porcentaje está muy por debajo del 95% necesario para lograr la inmunidad colectiva, que ayuda a limitar la propagación y proteger a las personas con sistemas inmunológicos débiles. El año pasado, dos niños no vacunados en Texas murieron por un brote que infectó a más de 1,000 personas.
El gobernador de Pensilvania, Josh Shapiro, dijo en una conferencia de prensa que esta enfermedad y las muertes son completamente prevenibles. Señaló que la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola es la mejor herramienta para proteger contra la enfermedad. Las autoridades no compartieron más información sobre las personas fallecidas.
Estados Unidos ha visto 2,777 casos confirmados de sarampión en 2026, un aumento comparado con los 2,289 del año pasado. El aumento de casos se debe a que más personas dudan en vacunarse. El presidente Donald Trump firmó una orden ejecutiva que pide menos vacunas infantiles, pero los expertos en salud temen que esto cause confusión. El gobernador Shapiro dijo que habló con el secretario de Salud, Robert F. Kennedy Jr., y le dejó claro que sus acciones tienen consecuencias reales para las comunidades.
Enjoyed reading in B1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: BBC News — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.
More B1 stories
- Rusia fija las reglas para operar con criptomonedas antes del 17 de noviembre 7 de noviembre de 2026
- Lampard dice que un tirón de pelo merecía penal para Coventry 7 de noviembre de 2026
- Un metamaterial imita la unión entre el hueso y el tendón 7 de noviembre de 2026
- Los huertos ecológicos de Marbella abren sus puertas al público por primera vez 7 de noviembre de 2026
- Propuesta de EE. UU. deja la puerta abierta a las altcoins en los planes 401(k), pero quedan obstáculos 7 de noviembre de 2026
- Mallorca recibe un torneo internacional de golf para personas con y sin discapacidad 6 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with health and medicine news
- Learn Spanish with science news
- Breaking the B1 plateau
- A Spanish saying: «Del árbol caído todos hacen leña» — Everyone kicks a man when he's down.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Ser vs estar quiz — with an explanation for every answer