Noticias › Level B1 › 28 de agosto de 2026
Marcas famosas de celulares que casi no se venden en EE. UU.
Adaptado al nivel B1 de una historia de Engadget.
In English: The most popular Android phone brands rarely sold in the US (Engadget)
Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Tres de los cinco fabricantes de teléfonos más grandes del mundo son Xiaomi, Vivo y Oppo. Pero casi no se encuentran en las tiendas de Estados Unidos. Esto no es un accidente. Pasa por la influencia de las compañías de telefonía, las tensiones políticas y los modelos de negocio. Esos modelos no encajan con la forma de vender teléfonos en ese país.
En Europa, Asia y América Latina, la gente puede elegir entre muchas marcas. Pero en Estados Unidos, los consumidores casi solo ven iPhone, Samsung y algunos otros. Xiaomi, Oppo y Vivo ocuparon los puestos tercero, cuarto y quinto en envíos mundiales en el segundo trimestre de 2026. No tienen presencia oficial en las tiendas estadounidenses. No están prohibidas, pero estas empresas chinas decidieron no entrar. Los altos costos de certificación y los riesgos políticos fueron las causas.
Estos teléfonos tienen características impresionantes. El Xiaomi 17 Ultra tiene una cámara principal de 50 megapíxeles y una teleobjetiva de 200 megapíxeles. También tiene carga rápida de 90W. El Oppo Find X9 Ultra incluye un sistema de cinco cámaras y carga de 100W. El Vivo X300 Ultra tiene una pantalla AMOLED de 144Hz y carga rápida. Incluso los modelos económicos, como el Poco X8 Pro, tienen baterías grandes y carga veloz.
Si alguien en Estados Unidos quiere comprar uno de estos teléfonos, puede hacerlo por internet. Pero enfrenta problemas: pueden faltar bandas de frecuencia para la red, y algunas versiones no incluyen los servicios de Google. Mientras la situación política y comercial no cambie, estas marcas seguirán siendo difíciles de conseguir oficialmente en ese país.
Enjoyed reading in B1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: Engadget — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.
More B1 stories
- Rusia fija las reglas para operar con criptomonedas antes del 17 de noviembre 7 de noviembre de 2026
- Lampard dice que un tirón de pelo merecía penal para Coventry 7 de noviembre de 2026
- Un metamaterial imita la unión entre el hueso y el tendón 7 de noviembre de 2026
- Los huertos ecológicos de Marbella abren sus puertas al público por primera vez 7 de noviembre de 2026
- Propuesta de EE. UU. deja la puerta abierta a las altcoins en los planes 401(k), pero quedan obstáculos 7 de noviembre de 2026
- Mallorca recibe un torneo internacional de golf para personas con y sin discapacidad 6 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with football news
- Learn Spanish with tech news
- Breaking the B1 plateau
- A Spanish saying: «Cree el ladrón que todos son de su condición» — A thief thinks everyone steals.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Por vs para quiz — with an explanation for every answer