Consumer Reports y la EPA miden la gasolina de forma diferente
Adaptado al nivel A1 de una historia de Jalopnik.
Read this news story in A1-level Spanish for absolute beginners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Switch it at the bottom.
Consumer Reports y la EPA son dos organizaciones. Miden cuánta gasolina usa un auto. Sus métodos son muy diferentes.
Consumer Reports mide la gasolina en la calle. Un técnico pone un medidor en el auto. El auto se maneja en la carretera y en la ciudad. La EPA hace pruebas en un laboratorio. Miden el carbono en el escape.
Los resultados son diferentes. Por ejemplo, el Toyota Prius 2026. La EPA dice 49 mpg en ciudad. Consumer Reports dice 40 mpg. En la carretera, la EPA dice 50 mpg. Consumer Reports dice 59 mpg.
Otros autos también tienen diferencias. El Honda CR-V Hybrid tiene 31 mpg en ciudad con Consumer Reports. La EPA dice 43 mpg. El Ford Maverick tiene 33 mpg en ciudad con Consumer Reports. La EPA dice 42 mpg.
Estas diferencias son importantes. Los números de la EPA vienen de los fabricantes. Consumer Reports hace sus propias pruebas. Los dos dan información útil.
Enjoyed reading in A1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to exactly your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: Jalopnik — Lingocito la reescribe en español del nivel A1 y siempre enlaza la fuente.