Noticias › Level B1 › 31 de agosto de 2026
Exempleado de Casa Blanca multado por usar información secreta en apuestas
Adaptado al nivel B1 de una historia de Decrypt.
In English: Ex-White House Teleprompter Operator Fined for Prediction Market Insider Trading (Decrypt)
Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Un exempleado de la Casa Blanca pagará 172,000 dólares para resolver un caso de uso de información secreta. Gabriel Perez trabajaba con los teleprompters de los discursos del presidente Donald Trump. Él sabía las palabras que Trump iba a decir antes de que las dijera. Con esa información, hizo apuestas en mercados de predicción y ganó más de 107,500 dólares.
La Comisión de Comercio de Futuros de Estados Unidos (CFTC) dijo que Perez usó información confidencial del gobierno. Entre diciembre de 2025 y febrero de 2026, apostó en contratos que pagan cuando el presidente usa ciertas palabras. Como él veía los discursos antes, sabía el resultado de sus apuestas. La CFTC le ordenó devolver 107,539.02 dólares y pagar una multa de 65,000 dólares. También tendrá una prohibición de tres años para operar en estos mercados.
La multa fue menor porque Perez ayudó mucho en la investigación. El regulador también agradeció a Kalshi, la plataforma de apuestas, por su ayuda. Este caso muestra un riesgo claro de los mercados de predicción. Estas plataformas permiten que la gente apueste dinero en eventos reales, como elecciones o deportes. Pero también crean oportunidades para personas con información privada.
Este año, un soldado de Estados Unidos también fue acusado por apuestas similares. Un editor de video de MrBeast perdió su trabajo por una investigación de uso de información. Kalshi ahora revisa más actividades sospechosas y ha puesto nuevas protecciones. La CFTC dice que estos contratos están bajo su control y deben seguir las reglas contra el uso de información privilegiada.
Enjoyed reading in B1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: Decrypt — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.
More B1 stories
- Rusia fija las reglas para operar con criptomonedas antes del 17 de noviembre 7 de noviembre de 2026
- Lampard dice que un tirón de pelo merecía penal para Coventry 7 de noviembre de 2026
- Un metamaterial imita la unión entre el hueso y el tendón 7 de noviembre de 2026
- Los huertos ecológicos de Marbella abren sus puertas al público por primera vez 7 de noviembre de 2026
- Propuesta de EE. UU. deja la puerta abierta a las altcoins en los planes 401(k), pero quedan obstáculos 7 de noviembre de 2026
- Mallorca recibe un torneo internacional de golf para personas con y sin discapacidad 6 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with law and justice news
- Learn Spanish with business news
- Breaking the B1 plateau
- A Spanish saying: «Barriga llena, corazón contento» — A full belly makes a happy heart.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Por vs para quiz — with an explanation for every answer