EE.UU. y Venezuela firman acuerdo petrolero. Y, el calor mata más de lo que pensamos
Adaptado al nivel A2 de una historia de NPR News.
Read this news story in A2-level Spanish for beginners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Switch it at the bottom.
El gobierno de EE.UU. anunció un nuevo acuerdo con Venezuela para desarrollar sus reservas de petróleo. Una empresa privada venezolana trabajará con el gobierno de EE.UU. En este acuerdo, EE.UU. recibirá el 55% del petróleo producido. Se estima que hay unos 65 mil millones de barriles. El presidente Trump dice que bajarán los precios de la gasolina, pero los expertos no están seguros.
También hubo nuevos enfrentamientos entre EE.UU. e Irán. Un dron de EE.UU. atacó un lugar en Irán. Irán respondió atacando bases de EE.UU. en Jordania. Los militares de EE.UU. limpiaron minas marinas en el estrecho de Ormuz la semana pasada.
La Cámara de Representantes votará esta semana para financiar el gobierno. Si no lo hace, podría haber un cierre parcial. El Senado ya votó a favor.
En el Gran Cañón, una inundación dejó al menos 15 personas desaparecidas. También destruyó dos puentes importantes.
Finalmente, una investigación de NPR encontró que el calor mata casi 5 veces más personas de lo que muestran los números oficiales. Los expertos dicen que muchas personas no se sienten en peligro por el calor, pero puede ser muy peligroso.
Enjoyed reading in A2 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to exactly your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: NPR News — Lingocito la reescribe en español del nivel A2 y siempre enlaza la fuente.