Noticias › Level B1 › 1 de septiembre de 2026
Trump propone incentivos fiscales para la industria del cine y la televisión en EE. UU.
Adaptado al nivel B1 de una historia de NBC News.
In English: Trump calls for federal tax incentives to benefit TV and movie industry (NBC News)
Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

El presidente Donald Trump pidió el lunes incentivos fiscales para apoyar a la industria del cine y la televisión en Estados Unidos. En los últimos años, gran parte de esta industria se ha mudado a otros países, y Trump quiere que ambos partidos políticos trabajen juntos para traer esos empleos de vuelta.
En su red social Truth Social, Trump escribió que se están organizando reuniones con los líderes de ambos partidos para lograrlo. Dijo que la medida debería ser bipartidista, especialmente porque se está perdiendo mucho dinero en California y otros estados. El actor Jon Voight, quien apoyó a Trump en la campaña de 2024, influyó en esta decisión. En mayo de 2025, Trump se reunió con Voight antes de proponer aranceles para películas producidas en el extranjero.
La propuesta recibió apoyo inmediato de algunos demócratas que normalmente son críticos con Trump. El senador Adam Schiff, de California, dijo que está "muy de acuerdo" con Trump en este tema. Pidió que el Congreso apruebe rápidamente un incentivo federal para recuperar los empleos perdidos. La representante Laura Friedman también elogió la medida y mencionó que no hay razón para que Canadá, el Reino Unido o Australia tomen estos trabajos.
La industria del cine también celebró el anuncio. Charles Rivkin, director de la Asociación de Cine, dijo que un incentivo federal sería un paso importante para traer más producciones a comunidades de los 50 estados. Trump no dio detalles financieros, pero predijo que el dinero invertido se recuperará diez veces gracias a los impuestos.
Enjoyed reading in B1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: NBC News — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.
More B1 stories
- Rusia fija las reglas para operar con criptomonedas antes del 17 de noviembre 7 de noviembre de 2026
- Lampard dice que un tirón de pelo merecía penal para Coventry 7 de noviembre de 2026
- Un metamaterial imita la unión entre el hueso y el tendón 7 de noviembre de 2026
- Los huertos ecológicos de Marbella abren sus puertas al público por primera vez 7 de noviembre de 2026
- Propuesta de EE. UU. deja la puerta abierta a las altcoins en los planes 401(k), pero quedan obstáculos 7 de noviembre de 2026
- Mallorca recibe un torneo internacional de golf para personas con y sin discapacidad 6 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with politics news
- Learn Spanish with movie news
- Breaking the B1 plateau
- A Spanish saying: «No por mucho madrugar amanece más temprano» — Things happen in their own time.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Preterite vs imperfect quiz — with an explanation for every answer