Juez detiene la orden de Trump sobre ciudadanía
Adaptado al nivel A2 de una historia de NBC News.
Read this news story in A2-level Spanish for beginners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Switch it at the bottom.
Una jueza federal detuvo la orden del presidente Trump. Esa orden limitaba la ciudadanía por nacimiento. La jueza Deborah Boardman escribió una decisión de 35 páginas. Dijo que la orden es casi seguramente inconstitucional.
La jueza citó una decisión de la Corte Suprema de junio. Esa decisión decía que Trump no podía limitar la ciudadanía con su primera orden. Trump firmó una segunda orden en agosto. Era más pequeña que la primera. Pero la jueza dijo que esta orden es diferente y sin precedentes.
El caso comenzó con una organización llamada CASA Inc. Es una organización sin fines de lucro en Maryland. Primero pidieron detener la orden, pero hubo un problema técnico. La acusación hablaba de la orden de 2025, no de la de agosto. Después de corregir eso, la jueza decidió a favor de CASA.
La orden del 6 de agosto quería limitar la ciudadanía para hijos de algunas personas. Por ejemplo, hijos de personas que son enemigos o que trabajan en embajadas. El gobierno dice que seguirá luchando. El fiscal general Todd Blanche dijo que pueden ir de nuevo a la Corte Suprema. La Casa Blanca no respondió a la decisión.
Enjoyed reading in A2 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to exactly your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: NBC News — Lingocito la reescribe en español del nivel A2 y siempre enlaza la fuente.