Noticias › Level A2 › 4 de septiembre de 2026
Nueva Jersey legaliza los paneles solares de balcón para ahorrar electricidad
Adaptado al nivel A2 de una historia de The Next Web.
In English: New Jersey just legalised cheap plug-in balcony solar panels (The Next Web)
Read this news story in A2-level Spanish for beginners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Nueva Jersey aprobó una ley para permitir paneles solares que se conectan a un enchufe normal. Estos paneles se llaman 'de balcón' porque se pueden poner en balcones o jardines. La ley prohíbe que los gobiernos locales pidan permisos especiales. También prohíbe que los dueños de edificios impidan su instalación.
El gobernador Mikie Sherrill firmó la ley esta semana. Los paneles pueden tener hasta 1.200 vatios de potencia. Tienen un dispositivo que detiene el flujo de electricidad cuando no hay servicio. Así, los trabajadores de la luz están seguros.
La ley también dice que los inquilinos deben avisar a su arrendador 14 días antes. Pero los dueños de edificios todavía pueden decidir dónde y cómo se ponen los paneles.
En Nueva Jersey, los precios de la electricidad suben. Por eso, esta ley es buena para las personas que alquilan. Casi el 40% de la gente vive en apartamentos o renta. Ellos ahora pueden ahorrar hasta $50 al mes en su cuenta de electricidad.
Alemania ya tiene una ley parecida desde octubre de 2024. Ahora, más de 1,3 millones de sistemas están en uso. Gran Bretaña también los permite desde agosto. Otros países están haciendo lo mismo.
Enjoyed reading in A2 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: The Next Web — Lingocito la reescribe en español del nivel A2 y siempre enlaza la fuente.
More A2 stories
- Los huertos ecológicos de Marbella abren sus puertas al público 7 de noviembre de 2026
- Antes de Spider-Man, Sam Raimi hizo una serie de espías que no funcionó 7 de noviembre de 2026
- Estados Unidos cambia su forma de ayudar en salud al mundo 7 de noviembre de 2026
- Nueva ola de amenazas de bomba afecta vuelos y medios en Europa 7 de noviembre de 2026
- Un experto dice que el robo a Binance es una guerra digital 7 de noviembre de 2026
- PG&E recorta 2.000 millones de dólares en su red eléctrica 6 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with business news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «Una golondrina no hace verano» — One swallow doesn’t make a summer.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Subjunctive quiz — with an explanation for every answer