Noticias › Level A2 › 8 de septiembre de 2026
Broadcom dejó de ofrecer una herramienta importante de VMware
Adaptado al nivel A2 de una historia de Hacker News.
In English: Leaving VMware just got harder after Broadcom pulled VDDK downloads (Hacker News)
Read this news story in A2-level Spanish for beginners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Broadcom es la empresa que ahora es dueña de VMware. Hace poco, Broadcom dejó de ofrecer una herramienta importante llamada VDDK. Con VDDK, las personas podían mover máquinas virtuales de VMware a otros sistemas. Muchas personas usaban VDDK para dejar de usar VMware.
Muchos programas de otras compañías usaban VDDK. Por ejemplo, Microsoft y Red Hat lo usaban. Con VDDK, estos programas podían copiar la información de VMware. Ahora, cuando la gente quiere descargar VDDK, ve un error en la página. El error dice que la página no existe. Broadcom no ha explicado por qué dejó de ofrecer VDDK.
Algunos clientes preguntaron a Broadcom. Los empleados de Broadcom dijeron que VDDK ya no está disponible. Esto es un problema para los clientes que quieren cambiar de VMware. Ahora es más difícil mover los sistemas. Algunas compañías, como Nutanix, también tienen problemas. Sus programas necesitan VDDK para funcionar.
Sin embargo, no todo está perdido. Un programa llamado Proxmox no necesita VDDK. Con Proxmox, la gente todavía puede mover sus sistemas desde VMware. Esto es una noticia buena para algunos. Pero para otros, la situación es difícil. Muchos clientes están enojados con Broadcom. Ya no confían en la empresa.
Enjoyed reading in A2 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: Hacker News — Lingocito la reescribe en español del nivel A2 y siempre enlaza la fuente.
More A2 stories
- Los huertos ecológicos de Marbella abren sus puertas al público 7 de noviembre de 2026
- Antes de Spider-Man, Sam Raimi hizo una serie de espías que no funcionó 7 de noviembre de 2026
- Estados Unidos cambia su forma de ayudar en salud al mundo 7 de noviembre de 2026
- Nueva ola de amenazas de bomba afecta vuelos y medios en Europa 7 de noviembre de 2026
- Un experto dice que el robo a Binance es una guerra digital 7 de noviembre de 2026
- PG&E recorta 2.000 millones de dólares en su red eléctrica 6 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with business news
- Learn Spanish with tech news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «No hables de la soga en casa del ahorcado» — Don't mention rope in the hanged man's house.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Por vs para quiz — with an explanation for every answer