Los 5 mejores destinos en EE. UU. para una escapada de otoño acogedora
Adaptado al nivel B2 de una historia de Mental Floss.
Read this news story in B2-level Spanish for upper-intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Switch it at the bottom.

Con la llegada de septiembre, muchas personas empiezan a pensar en escapadas a pueblos pintorescos para disfrutar del cambio de hojas. Si vives en una ciudad bulliciosa y buscas aire fresco y tranquilidad, estos destinos podrían ser perfectos. BetMGM elaboró un ranking de los mejores lugares para visitar en otoño de 2026, considerando el clima y el acceso a huertos de manzanas, cafeterías acogedoras y librerías.
Bar Harbor, en Maine, ocupa el primer lugar. Este pueblo festivo, ubicado en el borde del Parque Nacional Acadia, ofrece alojamientos encantadores, restaurantes con delicias locales y hasta 15 cafeterías. Con una temperatura promedio de 52°F, es recomendable llevar suéter y paraguas. El follaje alcanza su máximo a mediados o finales de octubre, y las vistas de la costa y las estrellas son espectaculares. En segundo lugar, el norte del estado de Nueva York es un clásico, especialmente Lake Placid, con su encanto alpino. Aunque solo tiene 2,000 habitantes, cuenta con cafeterías y una librería local. Puedes pasear por el espejo del lago Mirror, explorar la historia olímpica o subir en góndola por Whiteface Mountain. El follaje aquí alcanza su máximo a principios de octubre.
En tercer lugar, Galena, Illinois, destaca por su calle principal con más de 100 tiendas, restaurantes y posadas, además de recorridos en tranvía y tours de fantasmas. En octubre, la Feria del Condado de Galena reúne a cientos de artesanos, y su desfile de Halloween es uno de los más grandes de la región. Mystic, Connecticut, es ideal para todas las edades, con festivales como Riverfest y un molino de sidra con donas caseras. El follaje aquí alcanza su máximo a principios de noviembre. Finalmente, Traverse City, Míchigan, ofrece casi 50 bodegas, playas en Sleeping Bear Dunes y actividades como paseos en telesilla y visitas a granjas de alpacas.
Estos destinos no solo ofrecen paisajes hermosos, sino también experiencias únicas que combinan naturaleza, tradición y descanso, perfectas para quienes buscan celebrar el otoño en su máximo esplendor.
Enjoyed reading in B2 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to exactly your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: Mental Floss — Lingocito la reescribe en español del nivel B2 y siempre enlaza la fuente.