Noticias Level B1 13 de septiembre de 2026

Nivel B113 de septiembre de 2026

El Niño: los incendios en Indonesia podrían igualar el récord de emisiones de este siglo

Adaptado al nivel B1 de una historia de Carbon Brief.

In English: El Niño: Indonesia fire emissions in 2026 ‘on track’ to match record for this century (Carbon Brief)

Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

El Niño: los incendios en Indonesia podrían igualar el récord de emisiones de este siglo

Los incendios en Indonesia están quemando grandes zonas del país. Según los expertos, podrían producir emisiones similares a las de la peor temporada de fuegos de este siglo. Esto ocurre en un año de El Niño.

Hasta el 7 de septiembre, los incendios de Indonesia produjeron 76 millones de toneladas de carbono en 2026. Así lo muestran datos de la base global de emisiones por incendios. En 2015, los fuegos quemaron 2,6 millones de hectáreas y generaron 333 millones de toneladas de carbono. El investigador Guido van der Werf, de la Universidad de Wageningen, dice que los incendios van "más o menos en camino" de alcanzar los niveles de hace 11 años. Además, en Papúa, una provincia del este, "están quemando más que nunca".

El Niño es un fenómeno natural del clima. Calienta el aire y seca la tierra en Indonesia. Eso hace que los incendios sean más fáciles de encender y más difíciles de controlar. La científica Nisa Novita explica que El Niño no causa directamente la mayoría de los incendios. Pero funciona como un "amplificador importante". Las turberas secas y las plantaciones para aceite de palma aumentan el problema. Las turberas son suelos con mucha materia orgánica. Cuando se secan, arden bajo tierra y producen muchas emisiones.

Indonesia intentó restaurar las turberas después de los incendios de 1997-98 y 2015. Creó normas y una agencia de restauración. Pero la agencia se disolvió el año pasado. Van der Werf dice que aún no está claro si estas medidas redujeron los incendios de 2026. En Sumatra la temporada fue tranquila, pero en Papúa y Papúa Nueva Guinea los incendios son intensos.

🔑 emisionesemissions🔑 incendiosfires🔑 turberaspeatlands🔑 El NiñoEl Niño (climate phenomenon)🔑 amplificadoramplifier

Historia original: Carbon Brief — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.

Comparte esta noticia:WhatsAppXReddit

All B1 stories → · This month's archive

Get tomorrow's edition at YOUR level, free.

Real news, rewritten to exactly your Spanish level (A1–C2), in your inbox every morning. Five minutes with your coffee.

Get the free newsletter →

← Más noticias en español por nivel