Noticias › Level A2 › 18 de septiembre de 2026
Uber evita tormentas de reintentos
Adaptado al nivel A2 de una historia de Hacker News.
In English: How Uber Protects Against Retry Storms (Hacker News)
Read this news story in A2-level Spanish for beginners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Uber tiene un problema llamado tormenta de reintentos. Esto pasa cuando un servicio falla. Muchas computadoras intentan de nuevo la misma tarea. Esto aumenta el tráfico y empeora la falla. El problema puede crecer por toda la red.
Uber creó un sistema nuevo. Este sistema sabe de dónde viene el error. Si el error viene de un servicio lejano no se reintenta. Así se evita más carga. El sistema usa presupuestos de reintento. Un presupuesto limita cuántos reintentos se hacen. También usa datos de seis meses para decidir.
El 18 de noviembre de 2025 Uber tuvo una falla grande. Un servicio importante falló. El sistema nuevo paró 9.5 millones de solicitudes malas. Sin este sistema el tráfico habría subido entre 46% y 135%. Eso habría alargado la falla.
Gracias a esto el radio máximo de una tormenta bajó de 25 a 3. El promedio bajó de 20 a 2. Ahora Uber protege su red sin lógica especial en cada servicio.
Enjoyed reading in A2 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: Hacker News — Lingocito la reescribe en español del nivel A2 y siempre enlaza la fuente.
More A2 stories
- PG&E recorta 2.000 millones de dólares en su red eléctrica 6 de noviembre de 2026
- Los adolescentes del mundo no hacen suficiente ejercicio, sobre todo las chicas 6 de noviembre de 2026
- Russell Brand es declarado culpable de violación y agresión sexual 6 de noviembre de 2026
- El presidente de Paraguay, Santiago Peña, renuncia tras la caída de un banco 6 de noviembre de 2026
- Los demócratas ganan en estados y abren paso a la energía limpia 6 de noviembre de 2026
- Demócratas quieren mejorar la salud tras ganar elecciones 5 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with business news
- Learn Spanish with tech news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «El que juega con fuego, se quema» — If you play with fire, you'll get burned.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Subjunctive quiz — with an explanation for every answer