Noticias › Level B1 › 20 de septiembre de 2026
Tesoros culturales destruidos por la guerra: la lucha por la justicia
Adaptado al nivel B1 de una historia de BBC News.
In English: Cultural treasures are being destroyed by war, and people want justice (BBC News)
Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

En agosto, Ucrania sufrió intensos ataques aéreos rusos con miles de drones. Ciudades como Kyiv, Mykolaiv y Odesa fueron bombardeadas. En Odesa, seis sitios protegidos por la Unesco resultaron dañados, incluida la casa Alexandru Sturdza del siglo XIX. El Ministerio de Cultura de Ucrania informó que 148 sitios de patrimonio cultural fueron dañados o destruidos en el último mes.
A pesar de las denuncias de grupos activistas ucranianos ante la Corte Penal Internacional (CPI) contra Rusia por destrucción y saqueo, no se han emitido acusaciones. Bijan Rouhani, investigador del proyecto Endangered Archaeology, explica que el marco legal es fuerte en teoría, pero en la práctica falla. "Ningún Estado ha sido juzgado por este delito. El obstáculo ya no son las pruebas, sino la jurisdicción y la voluntad política", afirma.
El problema no es solo en Ucrania. En Gaza, la Gran Mezquita Omari fue destruida en un ataque israelí en 2023. En Sudán, las pirámides de Meroe están en peligro por la guerra civil. En Irán, más de 100 sitios fueron dañados en la guerra aérea de febrero. La Convención de La Haya de 1954 y el Segundo Protocolo de 1999 buscan proteger el patrimonio, pero su aplicación es difícil. Solo un caso ha sido juzgado con éxito en la CPI: Ahmad al-Faqi al-Mahdi, condenado a nueve años por destruir mausoleos en Tombuctú.
Organizaciones como Aliph Foundation y Blue Shield International trabajan para salvar el patrimonio, pero sin el respaldo de las grandes potencias, el ciclo de destrucción continuará. Rouhani pide acciones concretas: órdenes de arresto contra comandantes, juicios en tribunales nacionales y sanciones selectivas. "Eso no requiere un nuevo tratado, sino voluntad de usar las herramientas existentes", dice.
Enjoyed reading in B1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: BBC News — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.
More B1 stories
- Mallorca recibe un torneo internacional de golf para personas con y sin discapacidad 6 de noviembre de 2026
- Nuevo vaso de café con un recubrimiento vegetal que evita los plásticos 6 de noviembre de 2026
- Victorias demócratas en estados abren paso a avances en energía limpia 6 de noviembre de 2026
- El miedo a una regulación de la IA tras las elecciones intermedias provoca una caída de 2 billones de dólares en las acciones tecnológicas 6 de noviembre de 2026
- El miedo a una ofensiva contra la IA hunde las acciones tecnológicas y borra 2 billones de dólares 6 de noviembre de 2026
- Arándanos y paneles solares: dos granjas de Massachusetts prueban un nuevo modelo 5 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with world news
- Learn Spanish with law and justice news
- Breaking the B1 plateau
- A Spanish saying: «El que ríe último, ríe mejor» — He who laughs last laughs best.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Preterite vs imperfect quiz — with an explanation for every answer