Noticias › Level B1 › 23 de septiembre de 2026
Trump compró y vendió acciones de SpaceX en julio, según una declaración financiera
Adaptado al nivel B1 de una historia de The Independent.
In English: Trump bought and sold SpaceX stock in July, financial disclosure shows (The Independent)
Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

El presidente Donald Trump compró hasta 50.000 dólares en acciones de SpaceX y luego vendió hasta 15.000 dólares de esas acciones en julio, según una declaración financiera pública firmada el 8 de septiembre. El documento muestra que el 10 de julio adquirió acciones por un valor de entre 15.001 y 50.000 dólares, y que el 17 de julio vendió una parte por entre 1.001 y 15.000 dólares.
Estas operaciones profundizan los lazos financieros entre el presidente y la empresa de cohetes dirigida por Elon Musk, su exasesor. Ocurren mientras el gobierno federal evalúa decisiones regulatorias que podrían afectar el negocio de SpaceX. Además, entre el 10 y el 17 de julio, las acciones de SpaceX cayeron un 15%. La empresa, que también trabaja en satélites e inteligencia artificial, alcanzó una valoración de 1,77 billones de dólares el 12 de junio tras fijar la mayor salida a bolsa en la historia de Estados Unidos.
En julio, Trump realizó más de 1.000 inversiones, según la Oficina de Ética Gubernamental, que publicó el documento en línea el martes. Como SpaceX es un contratista militar clave, suele presentar solicitudes para aprobaciones regulatorias federales. Las normas federales exigen informar los valores de los activos en rangos, por lo que el monto exacto de la participación de Trump no se especifica. Un portavoz de la Casa Blanca dijo a Reuters que empresas independientes gestionan las inversiones del presidente, similares a los fondos índice como el Schwab 1000.
El portavoz de Trump no respondió de inmediato a las solicitudes de comentarios sobre las transacciones de julio.
Enjoyed reading in B1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: The Independent — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.
More B1 stories
- Mallorca recibe un torneo internacional de golf para personas con y sin discapacidad 6 de noviembre de 2026
- Nuevo vaso de café con un recubrimiento vegetal que evita los plásticos 6 de noviembre de 2026
- Victorias demócratas en estados abren paso a avances en energía limpia 6 de noviembre de 2026
- El miedo a una regulación de la IA tras las elecciones intermedias provoca una caída de 2 billones de dólares en las acciones tecnológicas 6 de noviembre de 2026
- El miedo a una ofensiva contra la IA hunde las acciones tecnológicas y borra 2 billones de dólares 6 de noviembre de 2026
- Arándanos y paneles solares: dos granjas de Massachusetts prueban un nuevo modelo 5 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with world news
- Learn Spanish with politics news
- Breaking the B1 plateau
- A Spanish saying: «Todo a su tiempo» — Everything in its own time.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Por vs para quiz — with an explanation for every answer