Noticias › Level B1 › 24 de septiembre de 2026
EE. UU. y China extienden la tregua comercial hasta el 10 de enero
Adaptado al nivel B1 de una historia de NBC News.
In English: U.S. and China agree to extend trade truce through Jan. 10, Bessent says (NBC News)
Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

El secretario del Tesoro de Estados Unidos, Scott Bessent, anunció el miércoles que Estados Unidos y China acordaron extender su tregua comercial bilateral hasta el 10 de enero. El acuerdo, llamado "Acuerdo de Busan", iba a terminar el 10 de noviembre.
El anuncio llegó después de una reunión no programada entre Bessent y el viceprimer ministro chino, He Lifeng, en Washington. Bessent dijo en una entrevista con Fox News Channel que es posible que para enero se acuerde un paquete económico más grande. Sin embargo, también es posible "simplemente mantener el acuerdo actual" y extenderlo más. Según Bessent, "hay algunos compromisos que no han sido perfectos por el lado chino", por lo que quieren ver si en los próximos meses China cumple mejor el acuerdo.
La noticia llegó minutos después de que el presidente chino, Xi Jinping, llegara a Washington para una visita de estado de varios días. Bessent indicó que podría haber más anuncios de la delegación china en los próximos días, como acuerdos para comprar más productos agrícolas estadounidenses y posibles acuerdos en el sector de servicios financieros.
Desde el domingo, Bessent y el representante comercial de Estados Unidos, Jamieson Greer, han tenido conversaciones con sus contrapartes chinas. El domingo anunciaron que ambos países propusieron intercambiar alertas sobre incidentes de piratería informática relacionados con la inteligencia artificial. Además, podrían acordar listas de productos con aranceles más bajos. Para Estados Unidos incluirían energía, productos agrícolas y posiblemente dispositivos médicos; para China, productos de consumo y artículos de baja tecnología. La visita de Xi es su primera visita de estado a EE. UU. en más de una década.
Enjoyed reading in B1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: NBC News — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.
More B1 stories
- Rusia fija las reglas para operar con criptomonedas antes del 17 de noviembre 7 de noviembre de 2026
- Lampard dice que un tirón de pelo merecía penal para Coventry 7 de noviembre de 2026
- Un metamaterial imita la unión entre el hueso y el tendón 7 de noviembre de 2026
- Los huertos ecológicos de Marbella abren sus puertas al público por primera vez 7 de noviembre de 2026
- Propuesta de EE. UU. deja la puerta abierta a las altcoins en los planes 401(k), pero quedan obstáculos 7 de noviembre de 2026
- Mallorca recibe un torneo internacional de golf para personas con y sin discapacidad 6 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with economy and markets news
- Learn Spanish with world news
- Breaking the B1 plateau
- A Spanish saying: «El que calla, otorga» — Silence gives consent.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Por vs para quiz — with an explanation for every answer