Noticias › Level A2 › 24 de septiembre de 2026
Países Bajos añade una palabra nueva para los labios vaginales
Adaptado al nivel A2 de una historia de BBC News.
In English: 'Make women feel seen': Why the Dutch have a new word for labia (BBC News)
Read this news story in A2-level Spanish for beginners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Un diccionario importante de Países Bajos añadió una palabra nueva. El diccionario se llama Dikke van Dale. La palabra nueva es "vulvalippen". La palabra antigua es "schaamlippen". La palabra antigua significa "labios de la vergüenza".
Muchas personas piden cambiar estas palabras desde hace años. Dicen que las palabras antiguas juzgan el cuerpo de la mujer. Shari Klein es una activista. Ella dice: "El idioma cambia cómo nos vemos". Klein pide palabras neutrales y correctas. La campaña Schaamteloos trabaja por este cambio. El siguiente paso es convencer a los médicos. Los médicos deben usar la palabra nueva con sus pacientes.
En Alemania pasó algo parecido en 2018. Dos periodistas hicieron una petición. Querían cambiar "Shamlippen" por "Vulvalippen". En Suecia también cambiaron una palabra en 2009. El diccionario académico añadió "slidkrans" para el himen. Sonja Ghaderi trabaja en una asociación de educación sexual. Ella dice que la palabra nueva ayuda a romper mitos.
Algunos expertos no están de acuerdo. La investigadora Beth Malory dice que primero hay que estudiar los cambios. También hay palabras médicas que culpan a las mujeres. Por ejemplo, "cuello uterino incompetente". La doctora Brooke Vandermolen dice que estas palabras duelen. Ella pide hablar de otra manera. Para ella, las palabras pueden hacer que una persona se sienta vista y respetada.
Enjoyed reading in A2 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: BBC News — Lingocito la reescribe en español del nivel A2 y siempre enlaza la fuente.
More A2 stories
- Los huertos ecológicos de Marbella abren sus puertas al público 7 de noviembre de 2026
- Antes de Spider-Man, Sam Raimi hizo una serie de espías que no funcionó 7 de noviembre de 2026
- Estados Unidos cambia su forma de ayudar en salud al mundo 7 de noviembre de 2026
- Nueva ola de amenazas de bomba afecta vuelos y medios en Europa 7 de noviembre de 2026
- Un experto dice que el robo a Binance es una guerra digital 7 de noviembre de 2026
- PG&E recorta 2.000 millones de dólares en su red eléctrica 6 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with education news
- Learn Spanish with society news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «Ande yo caliente, ríase la gente» — I don't care what people say as long as I'm comfortable.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Subjunctive quiz — with an explanation for every answer