Noticias › Level A2 › 26 de septiembre de 2026

Nivel A226 de septiembre de 2026

La ciudad de Glasgow detiene los despidos de 23.000 empleados

Adaptado al nivel A2 de una historia de The Independent.

In English: Glasgow City Council halts fire and rehire plans after negotiations (The Independent)

Read this news story in A2-level Spanish for beginners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

La ciudad de Glasgow detiene los despidos de 23.000 empleados

El ayuntamiento de Glasgow quería despedir a 23.000 trabajadores. Después quería volver a contratarlos con nuevos contratos. Esto se llama despedir y recontratar. El ayuntamiento anunció esto el viernes por la tarde. Dijo que llegó a un acuerdo después de hablar. Habló con los sindicatos y el gobierno de Escocia.

El jueves, el ayuntamiento dijo otra cosa. Dijo que las conversaciones con los sindicatos habían fracasado. Los sindicatos son Unite, GMB y Unison. El ayuntamiento quería terminar con el sistema de pago actual. Por eso, quería despedir a todo el personal no docente. Luego quería contratarlos de nuevo. Los nuevos contratos empezarían el 1 de enero.

El concejal Allan Casey dijo que estaba contento. Dijo que se acordó una pausa en una reunión. La reunión fue con el gobierno de Escocia y los tres sindicatos. Ahora se puede volver a hablar del paquete de Acas. También hay espacio para más conversaciones con los sindicatos. El objetivo del ayuntamiento es claro. Quiere un nuevo sistema de pago justo. Quiere que los trabajadores voten ese sistema.

Un portavoz de los sindicatos dijo que estaba contento. Dijo que ya no hay amenaza de despido y recontratación. Dijo que habrá negociaciones la próxima semana. También le gustó lo que dijo el gobierno de Escocia. El gobierno dijo que despedir y recontratar no es trabajo justo. La viceprimera ministra Jenny Gilruth también habló. Dijo que estaba contenta con la pausa. Quiere que todas las partes sigan hablando. Quiere un acuerdo para todos.

🔑 despedir — to fire (from a job)🔑 pausa — pause🔑 ayuntamiento — city council🔑 sindicatos — unions🔑 recontratar — to rehire

Historia original: The Independent — Lingocito la reescribe en español del nivel A2 y siempre enlaza la fuente.

Comparte esta noticia:WhatsAppXReddit

All A2 stories → · This month's archive

Keep learning

Test your Spanish

Get tomorrow's edition at YOUR level, free.

Real news, rewritten to your Spanish level (A1–C1), in your inbox every morning. Five minutes with your coffee.

Get the free newsletter →

← Más noticias en español por nivel