Noticias › Level B1 › 27 de septiembre de 2026

Nivel B127 de septiembre de 2026

Un fuerte temporal de septiembre golpea la costa este de EE. UU. con inundaciones y vientos

Adaptado al nivel B1 de una historia de NPR News.

In English: Windy weddings and rocky cruises: How East Coasters are braving the nor'easter this weekend (NPR News)

Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Un fuerte temporal de septiembre golpea la costa este de EE. UU. con inundaciones y vientos

Un poderoso y poco común temporal de septiembre, conocido como nor'easter, está afectando la costa este de Estados Unidos desde el Atlántico medio hasta Maine. El fenómeno trae inundaciones costeras, lluvias intensas y vientos fuertes. Casi 80,000 personas se quedaron sin electricidad en Nueva Jersey, Nueva York, Pensilvania, Connecticut y Massachusetts hasta la noche del sábado, según el mapa de PowerOutage.com. El Servicio Meteorológico Nacional (NWS) espera que la tormenta siga golpeando la costa de Nueva Jersey, la ciudad de Nueva York y el este de Massachusetts hasta el domingo.

Las autoridades de Nueva Jersey y Nueva York declararon estados de emergencia en varios condados, incluida la ciudad de Nueva York. Videos en redes sociales mostraron calles inundadas y olas enormes. Francis Tarasiewicz, meteorólogo del NWS en Massachusetts, dijo que las ráfagas de viento en la costa podrían alcanzar hasta 60 millas por hora. Además, este nor'easter llegó antes de la temporada típica de octubre a mayo y durará más de lo normal, con vientos fuertes durante unas 48 horas.

El temporal también complicó los viajes: más de 1,000 vuelos fueron cancelados el sábado y miles más sufrieron retrasos, según FlightAware. Los servicios de ferry en Cape Cod y Rhode Island se interrumpieron, y Amtrak canceló varios trenes. Varios eventos fueron cancelados o reprogramados, como el festival Oceans Calling en Maryland y un concierto de AC/DC en Nueva Jersey. Los Boston Red Sox anunciaron que moverían su partido contra los Chicago Cubs. A pesar de todo, algunos residentes encontraron formas de adaptarse, como una boda en Wallkill, Nueva York, que siguió adelante a pesar del viento.

🔑 temporal — storm🔑 inundaciones — floods🔑 ráfagas — gusts🔑 cancelados — canceled🔑 estados de emergencia — states of emergency

Historia original: NPR News — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.

Comparte esta noticia:WhatsAppXReddit

All B1 stories → · This month's archive

Keep learning

Test your Spanish

Get tomorrow's edition at YOUR level, free.

Real news, rewritten to your Spanish level (A1–C1), in your inbox every morning. Five minutes with your coffee.

Get the free newsletter →

← Más noticias en español por nivel