Noticias › Level B1 › 2 de octubre de 2026

Nivel B12 de octubre de 2026

Sony lleva la mejora de imagen con IA a la PS5 estándar

Adaptado al nivel B1 de una historia de Engadget.

In English: Sony brings AI upscaling to the base PS5 (Engadget)

Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Sony lleva la mejora de imagen con IA a la PS5 estándar

Sony Interactive Entertainment añadió la mejora de imagen con inteligencia artificial a la PS5 estándar. Ese día lanzó parches para Marvel's Wolverine y Ghost of Yōtei, que se convirtieron en los primeros juegos en usar Quick Spectral Super Resolution (QSSR) mediante nuevas opciones gráficas. Según SIE, esta tecnología logra "mejoras notables" en el detalle y la estabilidad de la imagen, y todos los desarrolladores de PlayStation podrán añadir QSSR a sus juegos.

La empresa ya ofrecía PlayStation Spectral Super Resolution (PSSR) en la PS5 Pro desde que salió la versión más potente de la consola, hace dos años, y siguió mejorando la técnica. En una publicación de blog, Sony explicó que jugadores y desarrolladores preguntaron si era posible llevar una opción parecida a la PS5, que tiene menos potencia. QSSR nace de un proyecto que Sony realizó junto a AMD. La compañía afirma que ahora puede ofrecer mejora con IA en la PS5 gracias a "una arquitectura de red neuronal simplificada" y a "una implementación ajustada a mano que maximiza el rendimiento".

Mike Fitzgerald, jefe de tecnología del estudio Insomniac Games, creador de Wolverine, dijo que la tecnología "añade más claridad y estabilidad a nivel de píxel a nuestros entornos", y resalta detalles en zonas como las calles concurridas de Madripoor o los densos callejones de Shinjuku.

QSSR llega a Ghost of Yōtei el mismo día en que Sucker Punch Productions publica una edición completa de ese juego, con una expansión de historia y un modo de estilo roguelike parecido a No Return de The Last of Us Part 2. Quienes ya tienen el juego pueden actualizarlo por 15 dólares.

🔑 mejora de imagen — upscaling🔑 parche — patch🔑 rendimiento — performance🔑 píxel — pixel🔑 expansión — expansion

Historia original: Engadget — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.

Comparte esta noticia:WhatsAppXReddit

All B1 stories → · This month's archive

Keep learning

Get tomorrow's edition at YOUR level, free.

Real news, rewritten to your Spanish level (A1–C2), in your inbox every morning. Five minutes with your coffee.

Get the free newsletter →

← Más noticias en español por nivel