Noticias › Level B1 › 9 de octubre de 2026
El suicidio aumenta entre los estadounidenses negros y hay que hablar de ello
Adaptado al nivel B1 de una historia de NPR Culture.
In English: Suicide is up among Black Americans. We need to talk about it. (NPR Culture)
Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

El 10 de mayo de 2010, el hermano del autor de este texto se quitó la vida. Desde entonces, al autor le costaba hablar del tema. Pero ahora dice que hay que hablarlo, porque el silencio no protege a nadie. El suicidio es una crisis de salud pública en Estados Unidos, y se está agravando en la comunidad negra.
Según datos de los CDC, las tasas de suicidio entre personas negras han subido más del 50% en unos 10 años. El aumento es especialmente fuerte entre los jóvenes negros. En 2022, la tasa de suicidios de jóvenes negros con armas de fuego superó la de los jóvenes blancos. El psiquiatra Paul Nestadt, del Centro de Prevención del Suicidio de Johns Hopkins, explicó que los blancos aún representan la mayoría de las muertes por suicidio, pero su tasa ha bajado un poco. Entre los negros, en cambio, ha subido. Parte del aumento se debe al acceso a las armas: en 2020, en el contexto de la pandemia y el asesinato de George Floyd, creció mucho la compra de armas en la comunidad negra. Nestadt dijo que los intentos de suicidio entre jóvenes negros están en el nivel más bajo en años, pero las muertes han alcanzado su máximo histórico, porque ahora hay más armas en las casas.
Para abordar esta crisis, NPR organizó un evento en vivo llamado Going There: A Matter of Life and Death. Participaron médicos, legisladores y personas que han vivido este dolor, como la exdirectora de BET Debra Lee, la congresista Bonnie Watson Coleman, el psiquiatra Paul Nestadt, el campeón de la NFL Vernon Davis, la estrella de la WWE Ettore "Big E" Ewen y el reverendo Johnny Parker. Davis contó que sufrió ataques de pánico y depresión, y que ahora cuidar su salud mental es una prioridad diaria. Nestadt aclaró que es falso que solo las personas con enfermedades mentales de largo plazo sean vulnerables, y que mencionar la preocupación por alguien no siembra la idea. El suicidio suele ser un acto impulsivo, y interrumpir ese pensamiento puede funcionar. Si alguien está en crisis, puede llamar o enviar un mensaje al 988.
Enjoyed reading in B1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: NPR Culture — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.
More B1 stories
- Russ Millions reta a raperos e influencers a una pelea de boxeo en noviembre 13 de octubre de 2026
- Cinco veces en que South Park hizo bromas brillantes sobre Star Trek 13 de octubre de 2026
- Mondo gana la batalla de pósteres con Street Fighter 2 13 de octubre de 2026
- Arzobispo pide que católicos no participen en fusilamiento 13 de octubre de 2026
- El acuerdo de Trump sobre diésel con Rusia ya parece un fracaso 13 de octubre de 2026
- Los salones de belleza ayudan a llenar los espacios vacíos en las calles comerciales del Reino Unido 12 de octubre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with society news
- Learn Spanish with health and medicine news
- Breaking the B1 plateau
- A Spanish saying: «Agua que no has de beber, déjala correr» — If it’s not your business, let it flow by.