Noticias › Level A2 › 16 de octubre de 2026
Ucrania ataca una refinería rusa y deja el alto al fuego de Trump
Adaptado al nivel A2 de una historia de Daily Maverick.
In English: Ukraine hits Russian refinery as Zelenskiy says ‘we’re done’ with Trump’s energy truce (Daily Maverick)
Read this news story in A2-level Spanish for beginners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.
/file/attachments/2999/13950161_903283.jpg)
El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskiy, dijo que su país deja el alto al fuego sobre sitios de energía. Ese alto al fuego lo anunció el presidente de Estados Unidos, Donald Trump. Zelenskiy habló el jueves con el diario Financial Times. Dijo: "El bloqueo está fuera. Terminamos". Ese mismo jueves, Ucrania atacó una refinería en la región de Ryazan, al sureste de Moscú. La refinería es de la empresa estatal Rosneft. Esa planta da casi el 5% del petróleo refinado de Rusia. El gobernador de la región, Pavel Malkov, dijo que un ataque con drones causó un incendio.
Trump anunció el domingo un acuerdo entre Rusia y Ucrania. El acuerdo decía que los dos países no atacarían sitios de energía. Ucrania paró sus ataques a refinerías rusas. Pero después Rusia lanzó misiles y drones contra Ucrania. Atacó estaciones de energía. Miles de personas quedaron sin luz. Zelenskiy criticó a Trump. Dijo que Trump quiere hacer acuerdos con Rusia. Dijo que Trump admira a Putin. Rusia dijo que los ataques de Ucrania van contra los esfuerzos de paz de Estados Unidos.
Zelenskiy va a una cumbre de la Unión Europea el viernes. Quiere más ayuda para la defensa aérea. Ucrania usa drones de largo alcance contra refinerías rusas. Dice que es su única respuesta a los bombardeos rusos. Los ataques causaron falta de combustible en Rusia. Trump quiere bajar el precio del diésel. Los precios del diésel están en máximos históricos. En el mar Negro, dos barcos con químicos fueron atacados cerca de Rumanía. Hay siete marineros desaparecidos.
Enjoyed reading in A2 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: Daily Maverick — Lingocito la reescribe en español del nivel A2 y siempre enlaza la fuente.
More A2 stories
- PG&E recorta 2.000 millones de dólares en su red eléctrica 6 de noviembre de 2026
- Los adolescentes del mundo no hacen suficiente ejercicio, sobre todo las chicas 6 de noviembre de 2026
- Russell Brand es declarado culpable de violación y agresión sexual 6 de noviembre de 2026
- El presidente de Paraguay, Santiago Peña, renuncia tras la caída de un banco 6 de noviembre de 2026
- Los demócratas ganan en estados y abren paso a la energía limpia 6 de noviembre de 2026
- Demócratas quieren mejorar la salud tras ganar elecciones 5 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with economy and markets news
- Learn Spanish with world news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «Poco a poco se anda lejos» — Little by little, one goes far.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Por vs para quiz — with an explanation for every answer