Noticias › Level B1 › 16 de octubre de 2026
Ucrania vuelve a atacar refinerías de petróleo en Rusia
Adaptado al nivel B1 de una historia de NPR News.
In English: Ukraine resumes attacks on Russian oil refineries, officials say, after brief truce (NPR News)
Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Ucrania atacó una refinería de petróleo en la región rusa de Ryazan durante la madrugada del jueves, según confirmó el gobernador de esa región, Pavel Malkov. El ataque, que fue realizado con drones según el Ministerio de Defensa de Rusia, provocó un incendio en la refinería, que se encuentra a unos 300 kilómetros de Moscú. Además, un alto funcionario ucraniano confirmó el ataque, aunque no dio su nombre.
El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, declaró que la tregua había terminado porque Rusia no la respetó. Aunque el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, pidió el domingo que ambos lados pararan los ataques, Ucrania cumplió, pero Rusia siguió atacando la energía de Ucrania. Zelenskyy dijo que Ucrania ya no recibe inteligencia de Occidente y que hay límites para usar Starlink. En una entrevista con el Financial Times, afirmó que los ataques a refinerías rusas van a continuar. "Terminamos", dijo.
Trump hizo un acuerdo con el presidente de Rusia, Vladimir Putin, que permite importar diésel ruso. Zelenskyy criticó el acuerdo y dijo que ayuda a Rusia a seguir con la invasión, que empezó hace más de 4 años y medio. También dijo que se siente traicionado por Trump, en una conversación con el periodista británico Piers Morgan. Aunque reconoció que Estados Unidos es un socio importante, afirmó que es doloroso que Trump elija un lado y no sea el de Ucrania. Por otro lado, Rusia atacó Ucrania con más de 850 drones, según Zelenskyy, entre la medianoche y la mañana del jueves. Tres personas murieron y seis resultaron heridas en la región de Kirovohrad. La defensa aérea de Ucrania derribó 536 drones rusos, mientras que Rusia dijo que derribó 166 drones ucranianos.
Enjoyed reading in B1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: NPR News — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.
More B1 stories
- Mallorca recibe un torneo internacional de golf para personas con y sin discapacidad 6 de noviembre de 2026
- Nuevo vaso de café con un recubrimiento vegetal que evita los plásticos 6 de noviembre de 2026
- Victorias demócratas en estados abren paso a avances en energía limpia 6 de noviembre de 2026
- El miedo a una regulación de la IA tras las elecciones intermedias provoca una caída de 2 billones de dólares en las acciones tecnológicas 6 de noviembre de 2026
- El miedo a una ofensiva contra la IA hunde las acciones tecnológicas y borra 2 billones de dólares 6 de noviembre de 2026
- Arándanos y paneles solares: dos granjas de Massachusetts prueban un nuevo modelo 5 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with world news
- Learn Spanish with politics news
- Breaking the B1 plateau
- A Spanish saying: «El que calla, otorga» — Silence gives consent.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Preterite vs imperfect quiz — with an explanation for every answer