Noticias › Level A2 › 16 de octubre de 2026
Ucrania vuelve a atacar refinerías de petróleo en Rusia
Adaptado al nivel A2 de una historia de NPR News.
In English: Ukraine resumes attacks on Russian oil refineries, officials say, after brief truce (NPR News)
Read this news story in A2-level Spanish for beginners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Ucrania atacó una refinería de petróleo en Rusia. El ataque ocurrió en la región de Ryazan. Ryazan está a unos 300 kilómetros de Moscú. El ataque fue con aviones no tripulados. Empezó un incendio en la refinería. El Ministerio de Defensa de Rusia y el gobernador Pavel Malkov informaron del fuego. Un alto funcionario de Ucrania confirmó el ataque. Ese funcionario no dio su nombre.
El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, dijo que una tregua breve había terminado. Rusia no respetó esa tregua. Zelenskyy estaba enojado. Rusia siguió bombardeando la energía de Ucrania. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, pidió un alto el fuego. Zelenskyy dijo que Ucrania sí respetó el alto el fuego. Pero Ucrania no recibió información de inteligencia de Occidente. También hubo límites en el uso de Starlink. Zelenskyy dijo que su paciencia se acabó. Dijo que los ataques a refinerías rusas continuarían. "Terminamos", dijo.
Trump hizo un acuerdo con el presidente de Rusia, Vladimir Putin. El acuerdo permite importar diésel ruso. Zelenskyy criticó ese acuerdo. Dijo que así Rusia puede seguir con la invasión de Ucrania. Zelenskyy dijo que se sentía traicionado por Trump. También dijo que Estados Unidos es un socio fuerte y que Ucrania lo está perdiendo. Rusia lanzó más de 850 aviones no tripulados contra Ucrania. Ucrania derribó 536 de esos aviones. El ataque ruso duró más de 10 horas en Kirovohrad. Tres personas murieron y seis resultaron heridas.
Enjoyed reading in A2 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: NPR News — Lingocito la reescribe en español del nivel A2 y siempre enlaza la fuente.
More A2 stories
- Los huertos ecológicos de Marbella abren sus puertas al público 7 de noviembre de 2026
- Antes de Spider-Man, Sam Raimi hizo una serie de espías que no funcionó 7 de noviembre de 2026
- Estados Unidos cambia su forma de ayudar en salud al mundo 7 de noviembre de 2026
- Nueva ola de amenazas de bomba afecta vuelos y medios en Europa 7 de noviembre de 2026
- Un experto dice que el robo a Binance es una guerra digital 7 de noviembre de 2026
- PG&E recorta 2.000 millones de dólares en su red eléctrica 6 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with world news
- Learn Spanish with politics news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «El que guarda, halla» — He who saves, finds.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Ser vs estar quiz — with an explanation for every answer