Noticias › Level B1 › 20 de octubre de 2026
Healey rechaza subir el impuesto a las ganancias de capital en el presupuesto
Adaptado al nivel B1 de una historia de Evening Standard.
In English: Healey rejects calls to raise capital gains tax at the Budget (Evening Standard)
Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

John Healey rechazó los pedidos para aumentar el impuesto a las ganancias de capital en el presupuesto. Este impuesto se aplica a las ganancias por vender bienes como una casa o acciones. Según el diario The Times, Healey tomó esta decisión por temor a que la medida afecte el crecimiento económico.
Varios miembros importantes del Partido Laborista pidieron este aumento en los últimos meses. Los ministros Wes Streeting y Louise Haigh hablaron de subir este impuesto durante el verano, antes de que Andy Burnham fuera primer ministro. Pero Healey descartó la idea. Hubo avisos de que la medida podría costarle dinero al Gobierno. Esto pasaría si las personas ricas dejan el país o esperan para vender sus bienes.
Lord O'Neill of Gately asesoró a Burnham en el proyecto Northern Powerhouse. Él dijo al diario que "subir el impuesto a las ganancias de capital enviaría un mensaje muy equivocado a las empresas". La medida más grande para recaudar fondos en el presupuesto será un aumento del impuesto que pagan los bancos sobre sus ganancias. Se espera que ese dinero financie ayuda para el costo de vida de familias y empresas.
El ministro de Economía reconoció que el Reino Unido está en una posición "difícil" antes del presupuesto. Se dice que él resta importancia a la posibilidad de grandes medidas para recaudar fondos en su anuncio del 28 de octubre. La líder conservadora Kemi Badenoch pedirá al Gobierno que gaste menos y reduzca su deuda. En un discurso el martes, le dirá a Burnham que hay que "vivir dentro de nuestros medios". También propondrá un paquete conservador con recortes de 70.000 millones de libras. Una encuesta de Ipsos halló que el 67% de los británicos cree que el ministro de Economía hace un trabajo ni bueno ni malo.
Enjoyed reading in B1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: Evening Standard — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.
More B1 stories
- Rusia fija las reglas para operar con criptomonedas antes del 17 de noviembre 7 de noviembre de 2026
- Lampard dice que un tirón de pelo merecía penal para Coventry 7 de noviembre de 2026
- Un metamaterial imita la unión entre el hueso y el tendón 7 de noviembre de 2026
- Los huertos ecológicos de Marbella abren sus puertas al público por primera vez 7 de noviembre de 2026
- Propuesta de EE. UU. deja la puerta abierta a las altcoins en los planes 401(k), pero quedan obstáculos 7 de noviembre de 2026
- Mallorca recibe un torneo internacional de golf para personas con y sin discapacidad 6 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with personal finance news
- Learn Spanish with economy and markets news
- Breaking the B1 plateau
- A Spanish saying: «Arrieros somos y en el camino nos encontraremos» — We'll meet again down the road.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Preterite vs imperfect quiz — with an explanation for every answer