Noticias › Level A2 › 25 de octubre de 2026
El Pentágono busca un lugar para un nuevo puerto espacial
Adaptado al nivel A2 de una historia de Ars Technica Science.
In English: Inside the Pentagon, the pressure is on to find a home for a new spaceport (Ars Technica Science)
Read this news story in A2-level Spanish for beginners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

La Fuerza Espacial de Estados Unidos quiere construir un nuevo puerto espacial. Quiere tenerlo listo en cuatro años. Sería el tercer lugar para lanzar cohetes grandes. Ahora hay dos bases: una en Florida y otra en California. Esas bases lanzan cohetes desde hace casi 70 años.
El problema es que el año 2030 está muy cerca. El Pentágono todavía no decide dónde construir el puerto. Tampoco sabe cómo comprar el terreno. El secretario de la Fuerza Aérea, Troy Meink, habló del tema en mayo. Dijo que un estudio del Congreso vio la necesidad de otro sitio para cohetes muy grandes. En agosto, el gobierno de Trump apoyó construir más sitios de lanzamiento. El teniente general Philip Garrant dijo que necesitan esta capacidad para 2030. Pero también dijo que es realista. Construir un puerto espacial es difícil. Hay que pensar en la seguridad y en la gente que vive cerca. Garrant dijo que no hay fechas para decidir.
El año pasado hubo 175 intentos de lanzamiento desde las bases de Florida y California. La Fuerza Espacial calcula que en 2036 necesitarán 700 lanzamientos por año. Un tercer sitio reduciría la presión sobre las bases actuales. También daría "resiliencia geográfica". Eso significa que si un desastre o un ataque afecta una base, las otras pueden seguir. El gobierno ya tiene un puerto en Virginia. Es para pruebas de cohetes y satélites pequeños y medianos. También hay opciones comerciales. Garrant dijo que consideran todas las posibilidades. Todavía no han tomado una decisión.
Enjoyed reading in A2 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: Ars Technica Science — Lingocito la reescribe en español del nivel A2 y siempre enlaza la fuente.
More A2 stories
- PG&E recorta 2.000 millones de dólares en su red eléctrica 6 de noviembre de 2026
- Los adolescentes del mundo no hacen suficiente ejercicio, sobre todo las chicas 6 de noviembre de 2026
- Russell Brand es declarado culpable de violación y agresión sexual 6 de noviembre de 2026
- El presidente de Paraguay, Santiago Peña, renuncia tras la caída de un banco 6 de noviembre de 2026
- Los demócratas ganan en estados y abren paso a la energía limpia 6 de noviembre de 2026
- Demócratas quieren mejorar la salud tras ganar elecciones 5 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with space news
- Learn Spanish with science news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «Más vale prevenir que curar» — Better safe than sorry.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Por vs para quiz — with an explanation for every answer