Noticias › Level B1 › 25 de octubre de 2026
Nueva York busca una sentencia de 1.370 millones de dólares contra los responsables del esquema piramidal de criptomonedas NovaTech
Adaptado al nivel B1 de una historia de Bitcoin Magazine.
In English: NY Seeks $1.37 Billion Judgment Against Operators of NovaTech Crypto Ponzi Scheme (Bitcoin Magazine)
Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

La fiscal general de Nueva York, Letitia James, quiere una sentencia de 1.370 millones de dólares contra los responsables de NovaTech y de su predecesora AWS Mining, dos esquemas sucesivos de inversión en criptomonedas. Según la fiscalía, estafaron a cientos de miles de inversores en todo el mundo y les quitaron más de 1.000 millones de dólares.
Los presuntos fundadores, Cynthia y Eddy Petion, nunca se presentaron ante el tribunal y, según la oficina de la fiscal general, huyeron del país. James dijo que engañaron a miles de neoyorquinos vulnerables al decirles que hacían una inversión segura, cuando en realidad eran víctimas de un esquema de pirámide. Los estafadores se dirigieron a comunidades de inmigrantes y religiosas con la promesa de una vida mejor, pero les quitaron sus ahorros.
AWS Mining vendía contratos de minería de criptomonedas que prometían rendimientos mensuales del 15 al 20 por ciento, pero colapsó en 2019. Después, los Petion lanzaron NovaTech, que se presentaba como un bróker de fondos registrado y prometía rendimientos semanales del dos al cuatro por ciento, más del 140 por ciento al año. Según los fiscales, esos rendimientos eran inventados: de los más de 1.000 millones de dólares depositados entre 2019 y 2023, solo unos 26 millones se operaron realmente. Cuando NovaTech colapsó a mediados de 2023, decenas de miles de inversores no pudieron retirar sus fondos.
La fiscal general también pide 134,5 millones de dólares que los Petion supuestamente sacaron a sus propias carteras, además de 4,7 millones relacionados con AWS Mining. Una sentencia de agosto de 2025 ya prohíbe a la pareja y a sus empresas trabajar en las industrias de valores, materias primas y criptomonedas. Por separado, cuatro de los principales promotores aceptaron pagar casi 6 millones de dólares a las víctimas y aceptaron las mismas prohibiciones.
Enjoyed reading in B1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: Bitcoin Magazine — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.
More B1 stories
- Rusia fija las reglas para operar con criptomonedas antes del 17 de noviembre 7 de noviembre de 2026
- Lampard dice que un tirón de pelo merecía penal para Coventry 7 de noviembre de 2026
- Un metamaterial imita la unión entre el hueso y el tendón 7 de noviembre de 2026
- Los huertos ecológicos de Marbella abren sus puertas al público por primera vez 7 de noviembre de 2026
- Propuesta de EE. UU. deja la puerta abierta a las altcoins en los planes 401(k), pero quedan obstáculos 7 de noviembre de 2026
- Mallorca recibe un torneo internacional de golf para personas con y sin discapacidad 6 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with crypto and Web3 news
- Learn Spanish with law and justice news
- Breaking the B1 plateau
- A Spanish saying: «No hay peor ciego que el que no quiere ver» — None so blind as those who will not see.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Subjunctive quiz — with an explanation for every answer