Noticias › Level B1 › 25 de octubre de 2026
Sri Lanka despide a un elefante emblemático y pide resolver el conflicto entre humanos y elefantes
Adaptado al nivel B1 de una historia de Mongabay.
In English: Sri Lanka mourns iconic tusker amid renewed calls to address human-elephant conflict (Mongabay)
Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Kavantissa, uno de los elefantes con colmillos más conocidos de Sri Lanka, murió el 16 de octubre por la tarde después de recibir un disparo. Su muerte provocó una gran tristeza pública y muchas críticas contra el Departamento de Conservación de Vida Silvestre (DWC). El elefante sufrió un paro cardíaco y, según se informó, un veterinario subió a su pecho para intentar reanimarlo, pero los esfuerzos no funcionaron.
El animal fue visto cojeando el 22 de septiembre y el DWC comenzó a tratarlo el 24 de septiembre. Recibió antibióticos con dardos y fue sedado. El DWC dijo que respondía bien, pero no volvieron a verlo hasta el 2 de octubre. Después tuvo diarrea grave y dejó de comer. Su estado empeoró y murió al día siguiente de caerse. En redes sociales, algunas personas acusaron al DWC de negligencia, aunque esas denuncias necesitan pruebas. El director del DWC, Ranjan Marasinghe, defendió al equipo veterinario. El exdirector de salud de la fauna, Tharaka Prasad, pidió una evaluación científica basada en pruebas y no en suposiciones de redes sociales. Se espera una autopsia ordenada por un tribunal.
El científico Prithiviraj Fernando dijo que la muerte de Kavantissa no fue diferente, en términos ecológicos, a la de cualquier otro elefante, porque al parecer murió por un disparo. Pero su fama hizo que el público prestara más atención. Fernando pidió usar ese interés para tratar el conflicto entre humanos y elefantes. Sri Lanka perdió 488 elefantes en 2023, alrededor de 388 en 2024 y 455 en 2025. Los disparos causaron 98 muertes en 2023, 84 en 2024 y 79 en 2025. Fernando afirmó que la única forma eficaz de proteger a estos animales es proteger a todos los elefantes y enfrentar las amenazas generales.
Enjoyed reading in B1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: Mongabay — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.
More B1 stories
- Mallorca recibe un torneo internacional de golf para personas con y sin discapacidad 6 de noviembre de 2026
- Nuevo vaso de café con un recubrimiento vegetal que evita los plásticos 6 de noviembre de 2026
- Victorias demócratas en estados abren paso a avances en energía limpia 6 de noviembre de 2026
- El miedo a una regulación de la IA tras las elecciones intermedias provoca una caída de 2 billones de dólares en las acciones tecnológicas 6 de noviembre de 2026
- El miedo a una ofensiva contra la IA hunde las acciones tecnológicas y borra 2 billones de dólares 6 de noviembre de 2026
- Arándanos y paneles solares: dos granjas de Massachusetts prueban un nuevo modelo 5 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with society news
- Learn Spanish with biology and nature news
- Breaking the B1 plateau
- A Spanish saying: «El que a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija» — He who leans on a good tree gets good shade.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Ser vs estar quiz — with an explanation for every answer