Noticias › Level B1 › 26 de octubre de 2026
Más padres en California toman licencia pagada por el nacimiento de un bebé
Adaptado al nivel B1 de una historia de NPR News.
In English: More dads taking paid family leave for a new baby, sometimes as much as moms are (NPR News)
Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

En California, cada vez más padres toman una licencia pagada para pasar tiempo con un hijo recién nacido. Un ejemplo es Karlo Campana, un padre de tres niños menores de 4 años que trabaja en una agencia de publicidad. Él tomó tiempo libre pagado en mayo tras el nacimiento de su hijo, igual que lo hizo cuando nacieron sus hijas. Según contó, ese período de ajuste fue muy importante para él y su familia, sobre todo porque pudo estar sin preocuparse por el trabajo ni por perder ingresos.
En California, los hombres presentaron el 51% de las solicitudes de licencia pagada por vínculo familiar en 2025. Es un cambio enorme desde que el programa estatal comenzó en 2004, cuando los hombres representaban cerca del 18% de las solicitudes. En otros estados, como Colorado y Washington, los hombres también superaron a las mujeres por primera vez. El programa de California ofrece hasta ocho semanas de licencia pagada por vínculo familiar dentro de un año, además de la licencia por discapacidad que reciben las madres para recuperarse del parto.
Molly Weston Williamson, directora de políticas de Paid Leave for All, explicó que hay más conciencia sobre el programa. También dijo que el beneficio aumentó: ahora la licencia puede cubrir hasta el 90% del salario habitual. Campana dijo que al principio sintió culpa, porque pensaba que los padres debían ser quienes aportaran dinero. Pero ahora prefiere estar presente para sus hijos.
Las investigaciones muestran que la licencia de paternidad tiene efectos positivos para toda la familia. Sin embargo, todavía no está claro por qué aumentaron las solicitudes de los hombres. Los expertos dicen que hacen falta más datos para entender el panorama completo.
Enjoyed reading in B1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: NPR News — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.
More B1 stories
- Mallorca recibe un torneo internacional de golf para personas con y sin discapacidad 6 de noviembre de 2026
- Nuevo vaso de café con un recubrimiento vegetal que evita los plásticos 6 de noviembre de 2026
- Victorias demócratas en estados abren paso a avances en energía limpia 6 de noviembre de 2026
- El miedo a una regulación de la IA tras las elecciones intermedias provoca una caída de 2 billones de dólares en las acciones tecnológicas 6 de noviembre de 2026
- El miedo a una ofensiva contra la IA hunde las acciones tecnológicas y borra 2 billones de dólares 6 de noviembre de 2026
- Arándanos y paneles solares: dos granjas de Massachusetts prueban un nuevo modelo 5 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with personal finance news
- Learn Spanish with society news
- Breaking the B1 plateau
- A Spanish saying: «Ande yo caliente, ríase la gente» — I don't care what people say as long as I'm comfortable.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Ser vs estar quiz — with an explanation for every answer