Noticias › Level B1 › 26 de octubre de 2026
Sears vendió entre 70.000 y 75.000 casas por catálogo entre 1908 y 1939 y cambió la vida en Estados Unidos
Adaptado al nivel B1 de una historia de Open Culture.
In English: Sears Sold 75,000 DIY Mail Order Homes Between 1908 and 1939, and Transformed American Life (Open Culture)
Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Entre 1908 y 1939, la empresa Sears, Roebuck & Co. vendió entre 70.000 y 75.000 casas en 447 estilos diferentes por todo Estados Unidos. Las enviaba en kits de aproximadamente 25 toneladas, con 30.000 piezas ya cortadas, instalaciones de plomería y electricidad, y hasta 750 libras de clavos. El transporte se hacía por ferrocarril, en una época anterior a la aviación comercial y al transporte de carga de larga distancia.
Sears no inventó la llamada "kit house", la casa que se vendía en kit, aunque en su propio relato sugiere lo contrario. Quizá tomó la idea de otra empresa llamada Aladdin. Su competidor principal, Montgomery Ward, no llegó a este negocio hasta 1921 y solo duró diez años en él. Las casas Sears, en cambio, se valoran como modelos de la vivienda estadounidense de comienzos del siglo XX. Muchas usaron materiales de la mejor calidad disponible entonces, como pisos de roble, revestimiento de ciprés y tejas de cedro. La mitad de ellas fue construida por los propios dueños, a menudo con ayuda de familiares, amigos y vecinos; la otra mitad se construyó de forma profesional.
Según la propia empresa, Sears no fue "un diseñador innovador de casas", sino "un seguidor muy capaz de los diseños populares", con la ventaja de adaptar casas y herrajes al gusto del comprador. En sus años de venta de casas, entre el 54 y el 44 por ciento de los estadounidenses vivía en zonas rurales, y estos eran sus clientes más leales, porque el catálogo les permitía comprar cosas que no podían adquirir en ningún otro sitio. El blog Kit House Hunters ha encontrado más de 18.000 casas Sears que siguen en pie, la mayoría en el Noreste y el Medio Oeste.
Enjoyed reading in B1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: Open Culture — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.
More B1 stories
- Mallorca recibe un torneo internacional de golf para personas con y sin discapacidad 6 de noviembre de 2026
- Nuevo vaso de café con un recubrimiento vegetal que evita los plásticos 6 de noviembre de 2026
- Victorias demócratas en estados abren paso a avances en energía limpia 6 de noviembre de 2026
- El miedo a una regulación de la IA tras las elecciones intermedias provoca una caída de 2 billones de dólares en las acciones tecnológicas 6 de noviembre de 2026
- El miedo a una ofensiva contra la IA hunde las acciones tecnológicas y borra 2 billones de dólares 6 de noviembre de 2026
- Arándanos y paneles solares: dos granjas de Massachusetts prueban un nuevo modelo 5 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with architecture news
- Learn Spanish with history and archaeology news
- Breaking the B1 plateau
- A Spanish saying: «Nunca es tarde si la dicha es buena» — Better late than never when the outcome is good.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Ser vs estar quiz — with an explanation for every answer