Noticias › Level B1 › 26 de octubre de 2026
Uganda impone cuarentena de 21 días a los ciudadanos que regresan del Congo
Adaptado al nivel B1 de una historia de Daily Maverick.
In English: Uganda imposes 21-day quarantine on citizens returning from Congo (Daily Maverick)
Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.
/file/attachments/2999/14386555_131577.jpg)
El ministro de Salud de Uganda, Chris Baryomunsi, anunció el 25 de octubre que los ciudadanos ugandeses que regresen al país con antecedentes de viaje a la República Democrática del Congo deberán cumplir una cuarentena de 21 días. Con esta medida, Uganda reforzó sus precauciones contra el ébola, aunque el país afirma que no tiene la enfermedad desde julio, cuando declaró el fin de su último brote.
La preocupación creció después de que dos personas que habían pasado por Uganda dieran positivo en Kenia y Nigeria. El caso nigeriano es el de la esposa de un diplomático suizo, de 42 años, que regresó de Uganda a Abuya el 3 de octubre a través de Adis Abeba. Según el Centro para el Control de Enfermedades de Nigeria, la mujer está aislada y ha mejorado notablemente, y se han rastreado 53 contactos. Las autoridades suizas creen que se contagió en Uganda, pero Baryomunsi dijo que Suiza hablaba "prematuramente". Según él, los familiares de la mujer, procedentes de West Nile, la visitaron en Kansanga y habían viajado al Congo. "¿Qué prueba tienen de que ella nunca viajó allí? Debemos hablar con ciencia, no con política", afirmó.
El primer paciente de ébola de Kenia viajó del Congo a Uganda y tomó un vuelo desde el aeropuerto de Entebbe a Nairobi el 3 de octubre; murió dos días después. Diana Atwine, secretaria permanente del ministerio de Salud, dijo que ambos casos pasaron por el mismo aeropuerto ugandés el mismo día, pero no hubo interacción física entre ellos. Baryomunsi informó que los 60 contactos del caso keniano terminaron su período de seguimiento de 21 días y fueron dados de alta, y que se intensificó el control de viajeros en el aeropuerto de Entebbe y en todos los cruces terrestres.
Enjoyed reading in B1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: Daily Maverick — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.
More B1 stories
- Rusia fija las reglas para operar con criptomonedas antes del 17 de noviembre 7 de noviembre de 2026
- Lampard dice que un tirón de pelo merecía penal para Coventry 7 de noviembre de 2026
- Un metamaterial imita la unión entre el hueso y el tendón 7 de noviembre de 2026
- Los huertos ecológicos de Marbella abren sus puertas al público por primera vez 7 de noviembre de 2026
- Propuesta de EE. UU. deja la puerta abierta a las altcoins en los planes 401(k), pero quedan obstáculos 7 de noviembre de 2026
- Mallorca recibe un torneo internacional de golf para personas con y sin discapacidad 6 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with world news
- Learn Spanish with health and medicine news
- Breaking the B1 plateau
- A Spanish saying: «A su tiempo maduran las uvas» — Everything ripens in its own time.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Subjunctive quiz — with an explanation for every answer