Noticias › Level A2 › 26 de octubre de 2026
Un fallo grave en PHP puede dejar fuera de línea a muchos sitios web
Adaptado al nivel A2 de una historia de Krebs on Security.
In English: Widespread PHP Flaw May Cause Many Site Outages Today (Krebs on Security)
Read this news story in A2-level Spanish for beginners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Casi el 70 por ciento de los sitios web usan un programa llamado PHP. Este programa tiene dos fallos de seguridad graves. Un atacante puede tomar el control total de los servidores afectados. Los expertos dicen que ya existen formas de atacar estos fallos. También dicen que los ataques ya ocurren en internet.
El equipo de PHP publicó una actualización de seguridad urgente. La actualización arregla los dos fallos. Los fallos afectan a todas las versiones de PHP de la última década. Los fallos están en PHP 5.4 o versiones más nuevas. Las versiones corregidas son PHP 8.5.12, 8.4.27, 8.3.36 y 8.2.35. Según la empresa Wiz, los fallos existieron durante décadas. Pero demostrar cómo usarlos requería pasos muy complejos. Modelos avanzados de inteligencia artificial redujeron esa barrera. Así, un fallo antiguo se volvió un ataque práctico. La empresa Cloudflare ya detectó algunos ataques. Cloudflare puso reglas de protección el 5 de septiembre a las 3:02 (UTC). Reuters informó que sitios web de gobiernos en Europa y otros lugares dejaron de funcionar.
La empresa Censys encontró unos 2.58 millones de servidores conectados a internet con PHP. También encontró 54.9 millones de sitios web con PHP. OpenAI participó en la investigación. OpenAI dijo que este es uno de los problemas de seguridad más graves en años. Wiz comparó estos fallos con el fallo Log4Shell de 2021. Muchas organizaciones tendrán problemas para actualizar sus sistemas. El centro SANS Internet Storm Center vigila las actualizaciones de las plataformas. Por ejemplo, Ubuntu ya publicó paquetes nuevos de PHP.
Enjoyed reading in A2 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: Krebs on Security — Lingocito la reescribe en español del nivel A2 y siempre enlaza la fuente.
More A2 stories
- PG&E recorta 2.000 millones de dólares en su red eléctrica 6 de noviembre de 2026
- Los adolescentes del mundo no hacen suficiente ejercicio, sobre todo las chicas 6 de noviembre de 2026
- Russell Brand es declarado culpable de violación y agresión sexual 6 de noviembre de 2026
- El presidente de Paraguay, Santiago Peña, renuncia tras la caída de un banco 6 de noviembre de 2026
- Los demócratas ganan en estados y abren paso a la energía limpia 6 de noviembre de 2026
- Demócratas quieren mejorar la salud tras ganar elecciones 5 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with cybersecurity news
- Learn Spanish with tech news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «A lo hecho, pecho» — What's done is done.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Preterite vs imperfect quiz — with an explanation for every answer