Noticias › Level A2 › 28 de octubre de 2026

Nivel A228 de octubre de 2026

Un barco de lujo con viviendas se detiene en Camboya por el alto costo del combustible

Adaptado al nivel A2 de una historia de NBC News.

In English: They bought cabins to live on a luxury cruise ship. High fuel costs got them kicked off in Cambodia. (NBC News)

Read this news story in A2-level Spanish for beginners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Un barco de lujo con viviendas se detiene en Camboya por el alto costo del combustible

Un barco de lujo con viviendas se detuvo en Camboya el martes. La empresa estadounidense que lo opera ordenó a los pasajeros bajar del barco. El barco se llama The Odyssey. La empresa Villa Vie Residences tiene su base en Florida. El problema fue el alto costo del combustible.

The Odyssey salió de Belfast hace tres años. Prometió a los pasajeros lujo y exploración. Las cabinas se podían comprar o alquilar. El barco puede tener 650 residentes. No está claro cuántas personas estaban a bordo el martes. Tampoco se sabe en qué parte de Camboya bajaron. La empresa dijo que trató de gastar menos combustible. Pero esos pasos no bastaron. Un jefe de la empresa, Mikael Petterson, no dio más detalles.

Una pasajera llamada Pamela Reckamp alquiló una cabina con su esposo. Ella dijo que no se sorprendió por el final del viaje. Recordó una reunión en septiembre. Un jefe de la empresa pidió a los dueños de cabinas ayudar a reunir un millón de dólares. El barco estaba en Vietnam. Sin ese dinero, dijo la jefa, el barco tenía unos cuatro días de actividad. Reckamp también contó que una mujer dijo que vendió su casa y su auto. Esa mujer compró una cabina en agosto. No sabía de los problemas de dinero.

La empresa dijo que necesita 60 días para arreglar sus finanzas. No aseguró ningún resultado. El año pasado, una empresa compró una cabina por 469.000 dólares. Esa empresa demandó a Villa Vie por fraude. Villa Vie negó las acusaciones. La demanda sigue abierta.

🔑 demanda — lawsuit🔑 combustible — fuel🔑 cabina — cabin🔑 pasajero — passenger🔑 alquilar — to rent

Historia original: NBC News — Lingocito la reescribe en español del nivel A2 y siempre enlaza la fuente.

Comparte esta noticia:WhatsAppXReddit

All A2 stories → · This month's archive

Keep learning

Test your Spanish

Get tomorrow's edition at YOUR level, free.

Real news, rewritten to your Spanish level (A1–C1), in your inbox every morning. Five minutes with your coffee.

Get the free newsletter →

← Más noticias en español por nivel