Noticias › Level B1 › 28 de octubre de 2026
Un crucero de lujo se detiene en Camboya por el alto costo del combustible y los pasajeros deben bajar
Adaptado al nivel B1 de una historia de NBC News.
In English: They bought cabins to live on a luxury cruise ship. High fuel costs got them kicked off in Cambodia. (NBC News)
Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

La empresa estadounidense Villa Vie Residences, con sede en Florida, ordenó a los pasajeros del crucero residencial The Odyssey que bajaran del barco en Camboya. La empresa detuvo las operaciones el martes por el fuerte aumento de los costos del combustible. El barco, de 642 pies de eslora, había salido de Belfast, Irlanda del Norte, hacía tres años. Las cabinas se vendían o se alquilaban.
Según la empresa, el barco puede alojar a 650 residentes, pero no está claro cuántos estaban a bordo ese día. La compañía dijo que había tomado medidas importantes para reducir el consumo de combustible, pero que no lograron compensar el aumento de los precios. Los precios mundiales del petróleo subieron desde que comenzó la guerra con Irán. "Trasladar el aumento completo a los residentes no es una solución realista", afirmó la empresa. Agregó que su prioridad ahora es apoyar a los residentes, la tripulación y los empleados mientras trabaja en una reestructuración y recapitalización en los próximos 60 días.
Randy Cassingham, un residente del barco, escribió en un blog que supo que su viaje había terminado después de que un funcionario de la empresa publicó un mensaje en un tablero de la nave. El mensaje decía que todos debían bajar antes de las 2 de la tarde del lunes. Pamela Reckamp, de 59 años, alquiló una cabina con su esposo y se bajó este mes. Ella dijo que no le sorprendió el final del viaje, porque en septiembre un funcionario les pidió a los dueños de cabinas ayudar a reunir 1 millón de dólares para salir de la bahía de Ha Long, en Vietnam, y advirtió que si no lo lograban, el barco solo tenía unos cuatro días de funcionamiento.
En una demanda del año pasado, una empresa que compró una cabina por 469.000 dólares acusó a Villa Vie Residences de fraude y alegó que la compañía presentó de forma engañosa su estabilidad financiera. La empresa negó las acusaciones y el caso sigue en curso.
Enjoyed reading in B1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: NBC News — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.
More B1 stories
- Mallorca recibe un torneo internacional de golf para personas con y sin discapacidad 6 de noviembre de 2026
- Nuevo vaso de café con un recubrimiento vegetal que evita los plásticos 6 de noviembre de 2026
- Victorias demócratas en estados abren paso a avances en energía limpia 6 de noviembre de 2026
- El miedo a una regulación de la IA tras las elecciones intermedias provoca una caída de 2 billones de dólares en las acciones tecnológicas 6 de noviembre de 2026
- El miedo a una ofensiva contra la IA hunde las acciones tecnológicas y borra 2 billones de dólares 6 de noviembre de 2026
- Arándanos y paneles solares: dos granjas de Massachusetts prueban un nuevo modelo 5 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with aviation and transport news
- Learn Spanish with world news
- Breaking the B1 plateau
- A Spanish saying: «Más sabe el diablo por viejo que por diablo» — With age comes wisdom.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Subjunctive quiz — with an explanation for every answer