Noticias › Level B1 › 29 de octubre de 2026
Israel busca médicos británicos para frenar la salida de profesionales de la salud
Adaptado al nivel B1 de una historia de Middle East Eye.
In English: Israel holds recruitment drive for British doctors amid physician brain drain (Middle East Eye)
Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Organismos del gobierno israelí organizaron una feria de empleo médico en Londres para animar a doctores británicos a emigrar a Israel. El evento, llamado "MedEx UK", tuvo lugar un domingo en un centro comunitario judío de Londres. Lo organizaron Nefesh B'Nefesh, una organización que promueve la inmigración de judíos a Israel, la Agencia Judía para Israel y el Ministerio de Aliyá e Integración.
La feria forma parte del Programa Médico Internacional de Aliyá (Imap), lanzado en 2020 con el objetivo de llevar "2.000 médicos a Israel para 2029". Según correos vistos por Middle East Eye, los asistentes podían conocer a representantes de hospitales y fondos de salud israelíes, y hacer allí mismo pruebas de hebreo YAEL, necesarias para obtener la licencia médica. Un activista de Jewish Anti-Zionist Action (Jaza) que entró al evento contó que se repartieron folletos de proveedores como Terem y Clalit, que tienen centros en asentamientos israelíes ilegales de Cisjordania ocupada. Un folleto de Terem mostraba centros en Ma'ale Adumim y Beitar Illit.
La campaña responde a una fuerte pérdida de médicos: según una encuesta reciente de la Asociación Médica Israelí, 1.369 doctores dejaron el país por más de un año entre 2023 y 2025. Para frenarlo, el gobierno ofrece incentivos económicos y facilita las licencias. En 2025, el Ministerio de Salud eximió del examen de licencia a médicos con 10 años de experiencia, antes eran 14. En 2026 anunció hasta 240 millones de NIS (76,7 millones de dólares) para reclutar personal médico en el exterior. Al mismo tiempo, la reforma Yatziv de 2019 redujo las escuelas de medicina extranjeras cuyos graduados pueden hacer el examen. Shani Bar Tuvia, de Physicians for Human Rights Israel, dijo que los palestinos son cerca del 9% de los estudiantes de medicina en Israel, por lo que no podrán llegar a ser el 45% de los médicos.
Enjoyed reading in B1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: Middle East Eye — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.
More B1 stories
- Mallorca recibe un torneo internacional de golf para personas con y sin discapacidad 6 de noviembre de 2026
- Nuevo vaso de café con un recubrimiento vegetal que evita los plásticos 6 de noviembre de 2026
- Victorias demócratas en estados abren paso a avances en energía limpia 6 de noviembre de 2026
- El miedo a una regulación de la IA tras las elecciones intermedias provoca una caída de 2 billones de dólares en las acciones tecnológicas 6 de noviembre de 2026
- El miedo a una ofensiva contra la IA hunde las acciones tecnológicas y borra 2 billones de dólares 6 de noviembre de 2026
- Arándanos y paneles solares: dos granjas de Massachusetts prueban un nuevo modelo 5 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with world news
- Learn Spanish with politics news
- Breaking the B1 plateau
- A Spanish saying: «La paciencia todo lo alcanza» — Patience achieves everything.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Por vs para quiz — with an explanation for every answer