Noticias › Level A2 › 4 de noviembre de 2026
Prohíben anuncios de pastillas para adelgazar que necesitan receta
Adaptado al nivel A2 de una historia de Evening Standard.
In English: Adverts promoting prescription-only weight loss pills to public are banned (Evening Standard)
Read this news story in A2-level Spanish for beginners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Una agencia del Reino Unido prohibió cuatro anuncios. Los anuncios hablaban de pastillas para adelgazar. Esas pastillas solo se venden con receta médica. La agencia se llama Advertising Standards Authority (ASA). Dos anuncios eran de la empresa Voy. La campaña se llamaba "The weight is over". Un anuncio de Voy salió en un autobús en julio.
Mostraba una mano con una pastilla blanca. El texto decía "The weight is over". Otro anuncio salió en video en agosto. Mostraba una pastilla y el texto "Oral weight support". Los dos tenían letra pequeña sobre un suplemento de comida. La ASA dijo que la gente pensaría en las pastillas nuevas de Wegovy. Esas pastillas se aprobaron en junio.
Solo se venden con receta. La letra pequeña no cambió esa idea. La ley no permite anunciar estos medicamentos al público. La ASA también prohibió anuncios de Juniper y MedExpress. Esos anuncios no nombraban las pastillas. Un anuncio de Juniper decía "The weight loss pill is here". Un anuncio de MedExpress hablaba de "pastillas nuevas" y "sin agujas".
Catherine Drewett, de la ASA, dijo que los anuncios deben cuidar la impresión general. Un medicamento no necesita su nombre para romper la regla. Julian Beach, de la agencia de medicamentos del país, dijo que estos productos no son cosas de uso común. Voy retiró su anuncio durante la investigación. MedExpress ya había quitado el suyo antes de la llamada de la ASA.
Enjoyed reading in A2 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: Evening Standard — Lingocito la reescribe en español del nivel A2 y siempre enlaza la fuente.
More A2 stories
- PG&E recorta 2.000 millones de dólares en su red eléctrica 6 de noviembre de 2026
- Los adolescentes del mundo no hacen suficiente ejercicio, sobre todo las chicas 6 de noviembre de 2026
- Russell Brand es declarado culpable de violación y agresión sexual 6 de noviembre de 2026
- El presidente de Paraguay, Santiago Peña, renuncia tras la caída de un banco 6 de noviembre de 2026
- Los demócratas ganan en estados y abren paso a la energía limpia 6 de noviembre de 2026
- Demócratas quieren mejorar la salud tras ganar elecciones 5 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with society news
- Learn Spanish with health and medicine news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «Hablando se entiende la gente» — Talking things through solves problems.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Subjunctive quiz — with an explanation for every answer