Noticias › Level A2 › 4 de noviembre de 2026
Un centro de datos en Utah podría causar muertes prematuras por su contaminación
Adaptado al nivel A2 de una historia de CleanTechnica.
In English: Stratos Data Center Will Emit Air Pollution That’s Linked to Premature Deaths and Health Economic Damages for Utah & States Downwind (CleanTechnica)
Read this news story in A2-level Spanish for beginners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Un informe nuevo estudia un centro de datos grande en Utah. El proyecto se llama Stratos. Lo propuso el empresario canadiense Kevin O'Leary. Él es conocido como "Mr. Wonderful" en la televisión. El centro de datos usaría mucha electricidad. La electricidad vendría de quemar un gas. El gas se llama metano. La Comisión del Condado Box Elder aprobó el proyecto en mayo.
El informe lo preparó EmPower Analytics Group para NRDC. El informe dice que la contaminación del aire causaría daños a la salud. Con toda la electricidad planeada, habría entre 5 y 45 muertes prematuras cada año. También habría gastos de salud de entre 75 y 690 millones de dólares al año. La contaminación principal son partículas muy pequeñas de hollín. Estas partículas se llaman PM2.5. Son unas 30 veces más pequeñas que un cabello humano. El informe también menciona más asma y ataques al corazón no mortales.
El informe compara dos formas de producir electricidad con metano. Una forma usa pocas turbinas grandes. La otra forma usa muchos motores pequeños. Los motores pequeños contaminan mucho más. En 30 años, la forma de los motores pequeños podría causar entre 856 y 1.350 muertes prematuras. La forma de las turbinas causaría entre 145 y 253. La mayoría de los daños a la salud ocurren fuera de Utah. Llegan a Colorado, Wyoming e Illinois. El gobernador Spencer Cox dijo que las otras fases deberían usar energía nuclear y solar. Pero los planes nuevos todavía usan el gas metano. El informe pide energía limpia para los centros de datos.
Enjoyed reading in A2 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: CleanTechnica — Lingocito la reescribe en español del nivel A2 y siempre enlaza la fuente.
More A2 stories
- PG&E recorta 2.000 millones de dólares en su red eléctrica 6 de noviembre de 2026
- Los adolescentes del mundo no hacen suficiente ejercicio, sobre todo las chicas 6 de noviembre de 2026
- Russell Brand es declarado culpable de violación y agresión sexual 6 de noviembre de 2026
- El presidente de Paraguay, Santiago Peña, renuncia tras la caída de un banco 6 de noviembre de 2026
- Los demócratas ganan en estados y abren paso a la energía limpia 6 de noviembre de 2026
- Demócratas quieren mejorar la salud tras ganar elecciones 5 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with health and medicine news
- Learn Spanish with climate and energy news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «Preguntando se llega a Roma» — He who asks, finds his way.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Ser vs estar quiz — with an explanation for every answer