Noticias › Level A2 › 5 de noviembre de 2026

Nivel A25 de noviembre de 2026

Banco francés vuelve a operar tras un ataque de 133 millones de dólares

Adaptado al nivel A2 de una historia de CryptoSlate.

In English: French bank resumes transfers after $133 million attack but leaves crypto loss unconfirmed (CryptoSlate)

Read this news story in A2-level Spanish for beginners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Banco francés vuelve a operar tras un ataque de 133 millones de dólares

El banco francés Crédit Mutuel Arkéa dijo que casi todas sus operaciones volvieron el 4 de noviembre. Esto pasó después de un ataque. El ataque permitió pagos falsos desde una cuenta del banco. Algunas transferencias de clientes se retrasaron. El banco dijo después que los atacantes entraron por la plataforma de una empresa externa. Enviaron dinero a otros bancos. Ese dinero pudo cambiar luego a moneda digital. Arkéa no confirmó ese cambio.

Tampoco unió sus pagos con carteras digitales concretas. El banco negó que el ataque entrara por Fortuneo, su filial de banca en línea. Dijo que no usó cuentas de clientes. Según el banco, el problema quedó controlado. Los bienes de los clientes no sufrieron daño. Arkéa no confirmó si robaron 118 millones de euros. Eso son unos 133 millones de dólares. Solo aceptó que la cifra es del orden correcto.

Dijo que parte del dinero quedó bloqueado. También hay planes para recuperar más fondos. Por eso una cifra final todavía es pronto. El banco afirmó que estas sumas no ponen en riesgo su salud financiera. Arkéa trabaja con jueces y policías. Buscan el origen y el método del ataque. Por otro lado, la empresa Bitquery siguió retiros de moneda digital por 108,8 millones de dólares. Salieron de carteras que Bitquery asocia con Kraken, Crypto.com y OKX.

Fueron a 15 direcciones entre el 1 y el 2 de noviembre. Bitquery no puede ver transferencias bancarias. Tampoco puede ver cuentas de esos sitios. Por eso no puede probar el camino desde Arkéa. Tampoco sabe quién recibió el dinero.

🔑 volver a operar — to resume operations🔑 filial — subsidiary🔑 cartera digital — crypto wallet🔑 retiro — withdrawal🔑 moneda digital — cryptocurrency

Historia original: CryptoSlate — Lingocito la reescribe en español del nivel A2 y siempre enlaza la fuente.

Comparte esta noticia:WhatsAppXReddit

All A2 stories → · This month's archive

Keep learning

Test your Spanish

Get tomorrow's edition at YOUR level, free.

Real news, rewritten to your Spanish level (A1–C1), in your inbox every morning. Five minutes with your coffee.

Get the free newsletter →

← Más noticias en español por nivel