Noticias › Level B1 › 5 de noviembre de 2026
Daniel Sikkema condenado a cadena perpetua por el asesinato del marchante de arte Brent Sikkema
Adaptado al nivel B1 de una historia de Hyperallergic.
In English: Daniel Sikkema Sentenced to Life for Murder of Art Dealer Brent Sikkema (Hyperallergic)
Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Daniel Sikkema, de 56 años, fue sentenciado a cadena perpetua por su participación en el asesinato por encargo de su esposo separado, el marchante de arte neoyorquino Brent Sikkema. La condena fue anunciada el 4 de noviembre por la Fiscalía federal del Distrito Sur de Nueva York y la Oficina Federal de Investigaciones (FBI). Además, recibió una pena de cinco años de libertad supervisada.
Brent Sikkema, de 75 años y copropietario de la galería Sikkema Jenkins & Company en Manhattan, fue encontrado muerto en su residencia de Río de Janeiro en enero de 2024. Fue apuñalado 18 veces. Dos meses después del suceso, Daniel Sikkema fue arrestado en Manhattan por cargos de fraude de pasaporte. Más tarde recibió cargos adicionales por asesinato por encargo, conspiración para cometer asesinato por encargo y conspiración para asesinar a una persona en un país extranjero. Un jurado federal lo declaró culpable de esos cargos tras un juicio de dos semanas en mayo.
Según la fiscalía, Daniel Sikkema pagó al exguardia de seguridad de la pareja, Alejandro Prevez, para que matara a su esposo mientras el divorcio seguía su curso. Poco después del apuñalamiento fatal, Daniel Sikkema envió 5.000 dólares a Prevez y prometió más pagos. Prevez fue arrestado por las autoridades brasileñas cuatro días después del asesinato y sigue esperando cargos en los tribunales de Brasil, según el comunicado.
El fiscal federal Jamie McDonald declaró que la cadena perpetua hace que Daniel Sikkema responda por un plan de asesinato por encargo "frío y calculado". Añadió que durante meses manipuló a amigos, familiares y empleados para ejecutar un asesinato motivado por la codicia. Brent Sikkema cofundó la galería Sikkema Malloy Jenkins a principios de los años 90 con su socio Michael Jenkins, donde mostró obras de artistas como Kara Walker, Sheila Hicks y Vik Muniz. Actualmente, la galería representa a más de 30 artistas.
Enjoyed reading in B1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: Hyperallergic — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.
More B1 stories
- Mallorca recibe un torneo internacional de golf para personas con y sin discapacidad 6 de noviembre de 2026
- Nuevo vaso de café con un recubrimiento vegetal que evita los plásticos 6 de noviembre de 2026
- Victorias demócratas en estados abren paso a avances en energía limpia 6 de noviembre de 2026
- El miedo a una regulación de la IA tras las elecciones intermedias provoca una caída de 2 billones de dólares en las acciones tecnológicas 6 de noviembre de 2026
- El miedo a una ofensiva contra la IA hunde las acciones tecnológicas y borra 2 billones de dólares 6 de noviembre de 2026
- Arándanos y paneles solares: dos granjas de Massachusetts prueban un nuevo modelo 5 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with world news
- Learn Spanish with law and justice news
- Breaking the B1 plateau
- A Spanish saying: «Dios los cría y ellos se juntan» — Birds of a feather flock together.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Subjunctive quiz — with an explanation for every answer