Noticias › Level B1 › 23 de agosto de 2026
Juez declara ilegal la prohibición de visas de Trump para 75 países
Adaptado al nivel B1 de una historia de NPR News.
In English: Trump administration's 75-country visa ban was illegal, judge rules (NPR News)
Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Un juez federal eliminó una prohibición del gobierno de Trump que impedía entregar visas de inmigrante a personas de 75 países. El juez dijo que la política violaba la ley federal de inmigración porque discriminaba según la nacionalidad de las personas.
El Departamento de Estado había dicho que detendría las visas para ciudadanos de países como Afganistán, Brasil y Yemen, porque el gobierno pensaba que esas personas probablemente necesitarían ayuda pública al llegar a Estados Unidos. La jueza Jeannette A. Vargas, de Nueva York, explicó que la Ley de Inmigración y Nacionalidad de 1952 prohíbe discriminar por nacionalidad al emitir visas. La política fue considerada "contraria a la ley" y superaba la autoridad del secretario de Estado, Marco Rubio.
La decisión también anuló las negaciones de visas que se basaron solo en esa política. Un vocero del Departamento de Estado dijo que el gobierno protege a los estadounidenses con altos estándares de revisión, pero no comentó sobre el caso. La prohibición formaba parte de un esfuerzo mayor para limitar la inmigración legal e ilegal. En junio, la Corte Suprema ya había rechazado una orden ejecutiva sobre ciudadanía por nacimiento.
Abogados de los demandantes celebraron la decisión. Anna Gallagher, del Catholic Legal Immigration Network, dijo que la suspensión separó a familias que seguían el proceso legal. Antionette Dozier agregó que la decisión permite volver a una revisión justa, caso por caso, para reunir a las familias. Los demandantes incluyeron a organizaciones de ayuda legal y a ciudadanos estadounidenses que pidieron visas para sus familiares.
Enjoyed reading in B1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: NPR News — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.
More B1 stories
- Rusia fija las reglas para operar con criptomonedas antes del 17 de noviembre 7 de noviembre de 2026
- Lampard dice que un tirón de pelo merecía penal para Coventry 7 de noviembre de 2026
- Un metamaterial imita la unión entre el hueso y el tendón 7 de noviembre de 2026
- Los huertos ecológicos de Marbella abren sus puertas al público por primera vez 7 de noviembre de 2026
- Propuesta de EE. UU. deja la puerta abierta a las altcoins en los planes 401(k), pero quedan obstáculos 7 de noviembre de 2026
- Mallorca recibe un torneo internacional de golf para personas con y sin discapacidad 6 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with world news
- Learn Spanish with politics news
- Breaking the B1 plateau
- A Spanish saying: «La paciencia todo lo alcanza» — Patience achieves everything.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Por vs para quiz — with an explanation for every answer