Nivel B12 de septiembre de 2026

EE.UU. insta al G20 a reducir desequilibrios comerciales y enfocarse en China

Adaptado al nivel B1 de una historia de Daily Maverick.

Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Switch it at the bottom.

EE.UU. insta al G20 a reducir desequilibrios comerciales y enfocarse en China

En una reunión del G20 en Carolina del Norte, el secretario del Tesoro de EE.UU., Scott Bessent, pidió a los países miembros que protejan sus industrias y empleos de las importaciones chinas. Bessent dijo que esos desequilibrios están "succionando" el crecimiento de la economía mundial.

La reunión se centró en China, que ha aumentado sus exportaciones de vehículos eléctricos y semiconductores. Sus exportaciones crecieron un 23,9% en julio en comparación con el año anterior. El ministro de Finanzas de Polonia, Andrzej Domanski, dijo que la moneda china está subvaluada y que China subsidia sus exportaciones, lo que también es un problema para Europa. El superávit comercial de China con la Unión Europea alcanzó los 360.600 millones de euros el año pasado, un 15% más que en 2024.

Sin embargo, no está claro si el G20 podrá acordar un comunicado conjunto. China se opone a que se mencione a las "economías no de mercado" o a las restricciones a los minerales críticos. Además, Japón y otros países pidieron retirar las restricciones a la exportación de minerales críticos impuestas por China. Por otro lado, los países europeos querían incluir una condena a Rusia por su guerra en Ucrania, y se sintieron molestos por la presencia del ministro ruso en la reunión.

La reunión ocurrió mientras los mercados de bonos globales caían, con el rendimiento del bono japonés a 10 años alcanzando un máximo desde 1996. Bessent también habló con el Banco de Japón sobre la posibilidad de subir las tasas de interés para fortalecer el yen. Estas conversaciones son importantes porque afectan la economía global y las decisiones de los países para enfrentar la inflación y el crecimiento.

🔑 desequilibrios comercialestrade imbalances🔑 importacionesimports🔑 subsidiarto subsidize🔑 superávit comercialtrade surplus🔑 rendimientoyield (on bonds)

Historia original: Daily Maverick — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.

Comparte esta noticia:WhatsAppX

Get tomorrow's edition at YOUR level, free.

Real news, rewritten to exactly your Spanish level (A1–C2), in your inbox every morning. Five minutes with your coffee.

Get the free newsletter →

← Más noticias en español por nivel