Noticias › Level B2 › 2 de septiembre de 2026
¿Por qué algunas autopistas son corredores de seguridad y otras no?
Adaptado al nivel B2 de una historia de Jalopnik.
In English: Why Some Highways Are Labeled As A Safety Corridor But Others Aren't (Jalopnik)
Read this news story in B2-level Spanish for upper-intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Las autopistas, con sus límites de velocidad más altos, presentan un riesgo mayor de accidentes graves si algo sale mal. Sin embargo, no todas reciben la designación de "corredor de seguridad". Esta etiqueta se aplica únicamente a tramos específicos donde las estadísticas revelan una concentración inusual de conductas peligrosas, como exceso de velocidad, manejo bajo los efectos del alcohol o falta de uso del cinturón. De hecho, aunque las autopistas son las más mencionadas, las carreteras locales también pueden ser designadas como corredores de seguridad si cumplen con ciertos criterios.
Según el Departamento de Transporte de Arizona, un corredor de seguridad es un segmento de carretera que registra más choques, lesiones y muertes de lo que normalmente se esperaría. Otros estados utilizan definiciones similares, comparando sus índices con el promedio estatal. En estos tramos, la velocidad suele ser un factor decisivo: incluso exceder el límite en 16 kilómetros por hora puede resultar en multas más elevadas en algunos estados. Además, se instalan señales claras que advierten de tolerancia cero, se aumenta la presencia policial y se mejora la capacidad de respuesta ante emergencias.
La pregunta clave es si estas medidas funcionan. Un estudio de caso en Ohio sugiere que sí, aunque los resultados estadísticos pueden ser difíciles de interpretar. Cuantos más años de datos se analicen, o si se comparan tramos similares en otros estados, más clara es la evidencia: los corredores de seguridad reducen los accidentes graves. En resumen, la designación no es arbitraria; responde a un patrón de peligro histórico y a la necesidad de intervención específica para proteger a los conductores.
Lo que viene después es la evolución de estas políticas, pues algunos estados ya publican mapas con la ubicación de estos corredores en sus sitios web. Aun así, la recomendación más práctica sigue siendo simple: prestar atención a las señales y conducir de manera responsable, porque al final, la seguridad depende de cada persona al volante.
Enjoyed reading in B2 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: Jalopnik — Lingocito la reescribe en español del nivel B2 y siempre enlaza la fuente.
More B2 stories
- Nueva ola de amenazas de bomba afecta a vuelos y medios en Europa 7 de noviembre de 2026
- La Unión Europea acusa a TikTok de incumplir sus normas por el algoritmo de la página Para ti 7 de noviembre de 2026
- Buques con diésel ruso rumbo a EE. UU. cambian de rumbo en medio de la polémica 7 de noviembre de 2026
- Profesorado de Cornell vota desconfianza en el liderazgo de la universidad por una supuesta violación en grupo 7 de noviembre de 2026
- Llega a las farmacias españolas la primera pastilla para perder peso, con un coste anual de 2.834 euros 7 de noviembre de 2026
- El presidente de Paraguay, Santiago Peña, renuncia tras el colapso de un banco vinculado a él 6 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with aviation and transport news
- Learn Spanish with society news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «Después de la tormenta, viene la calma» — After the storm comes the calm.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Subjunctive quiz — with an explanation for every answer