Una regla para el aire limpio está en peligro
Adaptado al nivel A1 de una historia de Grist.
Read this news story in A1-level Spanish for absolute beginners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Switch it at the bottom.
En abril de 2024, Tish Taylor estaba feliz. Su familia vive cerca de fábricas químicas en Luisiana. Esa área se llama 'Cancer Alley'. El gobierno de Biden hizo una regla. La regla baja la contaminación mala. Eso ayuda a la gente.
Pero ahora el gobierno de Trump cambió todo. Él dio un permiso a más de 50 fábricas. Ese permiso dice: no usen la regla por dos años. En julio, dio 20 permisos más. Un grupo de gente fue a la corte contra Trump.
La regla se llama 'HON'. Pide que las fábricas pongan aparatos para medir el aire. Así ven químicos malos como el óxido de etileno. Estos químicos pueden dar cáncer. Tish Taylor dice: el gobierno de Biden me ayudó. Ahora la regla nueva es como una 'sentencia de muerte'.
La fábrica cerca de Tish es muy peligrosa. El riesgo de cáncer es 50 veces más que en el país. La gente negra sufre más contaminación. Grupos como 'RISE St. James' van a luchar. Sharon Lavigne dice: vamos a arreglar la regla cuando Trump salga del poder.
Enjoyed reading in A1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to exactly your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: Grist — Lingocito la reescribe en español del nivel A1 y siempre enlaza la fuente.