Noticias › Level B1 › 11 de septiembre de 2026
Perú se une al Escudo de las Américas durante la visita de Rubio a Lima
Adaptado al nivel B1 de una historia de MercoPress.
In English: Peru joins the Americas Shield during Rubio's visit to Lima (MercoPress)
Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

El jueves, la presidenta de Perú, Keiko Fujimori, dijo que su país se une al Escudo de las Américas. Es una alianza de seguridad liderada por Estados Unidos. La alianza lucha contra el crimen organizado transnacional. Fujimori habló después de su reunión con Marco Rubio. Rubio es el secretario de Estado de Estados Unidos. La reunión fue en el Palacio de Gobierno.
Con esta decisión, Rubio terminó una gira por Colombia, Ecuador y Perú. Es la mayor ofensiva diplomática de Washington en Sudamérica. Esto ocurre desde el regreso de Donald Trump a la Casa Blanca. La alianza se creó el 7 de marzo de 2026 en Doral, Florida. Tiene trece miembros fundadores. Entre ellos están Estados Unidos, Argentina, Bolivia, Chile, Costa Rica, Ecuador y Paraguay. Colombia se unió durante esta gira. Perú lo hace ahora. Rubio también dijo que Perú es un aliado importante extra-OTAN. Es una designación bilateral de Estados Unidos.
Fujimori afirmó que la medida relanza la cooperación conjunta. También rechazó que comprometa la soberanía peruana. "La soberanía del Perú está intacta", dijo. Recordó que el ingreso de tropas extranjeras requiere autorización expresa del Congreso. Rubio desestimó las objeciones. Señaló que Estados Unidos prefiere trabajar con socios antes que actuar solo. Como resultado de la cooperación, mencionó la captura en Bolivia del líder de la banda peruana Los Pulpos. La captura tuvo apoyo del FBI.
Sin embargo, el ex canciller peruano Hugo de Zela advirtió algo. Dijo que el país no se beneficia de verse atrapado en la confrontación entre Estados Unidos y China. La visita ocurrió en medio de tensiones con Pekín. Pekín publicó mensajes que defienden que el hemisferio occidental no es el "patio trasero" de nadie. El punto más visible de esa competencia es el megapuerto de Chancay. Se inauguró en 2024. La empresa china COSCO Shipping Ports lo controla en un 60%.
Enjoyed reading in B1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: MercoPress — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.
More B1 stories
- Rusia fija las reglas para operar con criptomonedas antes del 17 de noviembre 7 de noviembre de 2026
- Lampard dice que un tirón de pelo merecía penal para Coventry 7 de noviembre de 2026
- Un metamaterial imita la unión entre el hueso y el tendón 7 de noviembre de 2026
- Los huertos ecológicos de Marbella abren sus puertas al público por primera vez 7 de noviembre de 2026
- Propuesta de EE. UU. deja la puerta abierta a las altcoins en los planes 401(k), pero quedan obstáculos 7 de noviembre de 2026
- Mallorca recibe un torneo internacional de golf para personas con y sin discapacidad 6 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with world news
- Learn Spanish with politics news
- Breaking the B1 plateau
- A Spanish saying: «El que avisa no es traidor» — Fair warning is no betrayal.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Preterite vs imperfect quiz — with an explanation for every answer