Noticias › Level B1 › 12 de septiembre de 2026
Ataques informáticos a bufetes de abogados casi se duplican
Adaptado al nivel B1 de una historia de Decrypt.
In English: Cyberattacks on Law Firms Nearly Double as Stolen Documents Hit the Dark Web (Decrypt)
Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

El bufete internacional Greenberg Traurig sufrió un ataque informático, cuando una persona sin autorización entró a unos documentos y después los publicó en la dark web, según informó la agencia Reuters el jueves. Este incidente forma parte de un problema mucho más grande que afecta al sector legal.
Según Reuters, el bufete BakerHostetler atendió casi 60 casos de seguridad de bufetes durante 2025, lo que representa casi el doble que en 2024. Además, en un informe de 2026, la empresa revisó más de 1.250 casos de varias industrias, y el 30% de ellos ocurrió por engaños en correos electrónicos, conocidos como phishing. Otros bufetes también reportaron ataques: en marzo de 2026, Taft Stettinius & Hollister detectó actividad extraña en un sistema y se filtraron números de Seguro Social de clientes; en mayo, Herbert Smith Freehills Kramer dijo que se expusieron números de Seguro Social, documentos de identidad y datos de salud; ese mismo mes, WilmerHale sufrió otro ataque; Goodwin Procter reportó un caso el 7 de agosto, y Quinn Emanuel informó que el 14 de agosto un engaño afectó una cuenta y expuso archivos guardados.
Las empresas de criptomonedas también tuvieron problemas similares. En mayo de 2025, Coinbase dijo que sobornaron a empleados para robar datos de 69.461 usuarios, y la empresa rechazó pagar 20 millones de dólares. En enero de 2026, Ledger confirmó que un socio expuso datos de pedidos; en agosto, SafePal dijo que un error expuso datos de unas 39.798 personas, y Trezor avisó que enviaron correos falsos a sus usuarios. Estos hechos muestran que la seguridad digital es un desafío creciente para bufetes y empresas tecnológicas.
Enjoyed reading in B1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to exactly your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: Decrypt — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.
More B1 stories
- Monterrey: una ciudad entre las montañas 12 de septiembre de 2026
- Estudio con 1,9 millones de personas encuentra un vínculo entre el TDAH y problemas digestivos 12 de septiembre de 2026
- Aumentan los ataques informáticos contra bufetes de abogados 12 de septiembre de 2026
- Lutnick dice que los cheques de $5,000 de Trump no usarán impuestos 12 de septiembre de 2026
- Las mejores fundas para el iPhone 18 Pro y Pro Max 11 de septiembre de 2026
- Rayos gamma inexplicables en el centro de la galaxia podrían venir de materia oscura que se aniquila 11 de septiembre de 2026