Noticias › Level B1 › 12 de septiembre de 2026
Lutnick dice que los cheques de $5,000 de Trump no usarán impuestos
Adaptado al nivel B1 de una historia de NBC News.
In English: Lutnick says Trump’s $5,000 checks for Americans wouldn’t rely on taxpayer funds (NBC News)
Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

El secretario de Comercio, Howard Lutnick, dijo el jueves que los cheques de $5,000 que el presidente Donald Trump prometió para todos los adultos de Estados Unidos no se pagarían con dinero de los impuestos. En una entrevista con NBC News, Lutnick afirmó que el gobierno podría obtener el dinero de otras fuentes, no del déficit ni de los contribuyentes.
Trump prometió esta semana que si los republicanos mantienen el control del Congreso en las elecciones de noviembre, su gobierno dará un "dividendo" a todos los adultos. Lutnick mencionó la "Trump Platinum Card", un programa que permitirá a personas adineradas pagar $5 millones para extender sus visas por 270 días. Dijo que hay más de 100,000 personas en lista de espera, lo que representa $500,000 millones. También habló de una inversión en Intel: el gobierno compró casi 500 millones de acciones a $20 y ahora valen $100, una ganancia de $50,000 millones, aunque no se han vendido. Otros funcionarios dieron explicaciones diferentes: Kevin Hassett habló de un proceso legislativo que costaría $1.3 billones, y JD Vance sugirió usar ingresos de aranceles, pero la Tax Foundation dice que no alcanzaría.
La deuda nacional superó los $40 billones y el déficit se acerca a $1.8 billones. Lutnick dijo que combatirán el desperdicio y el fraude, pero los economistas dudan que eso baste. Las encuestas muestran descontento con la economía: solo el 32% aprueba el manejo de Trump, y el 52% desaprueba su gestión de la inflación. Lutnick calificó la economía con "A menos" y dijo que con petróleo a $2 el galón sería "A más", aunque el precio promedio es $4.29.
Enjoyed reading in B1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: NBC News — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.
More B1 stories
- Rusia fija las reglas para operar con criptomonedas antes del 17 de noviembre 7 de noviembre de 2026
- Lampard dice que un tirón de pelo merecía penal para Coventry 7 de noviembre de 2026
- Un metamaterial imita la unión entre el hueso y el tendón 7 de noviembre de 2026
- Los huertos ecológicos de Marbella abren sus puertas al público por primera vez 7 de noviembre de 2026
- Propuesta de EE. UU. deja la puerta abierta a las altcoins en los planes 401(k), pero quedan obstáculos 7 de noviembre de 2026
- Mallorca recibe un torneo internacional de golf para personas con y sin discapacidad 6 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with personal finance news
- Learn Spanish with economy and markets news
- Breaking the B1 plateau
- A Spanish saying: «La mentira tiene patas cortas» — Lies have short legs.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Preterite vs imperfect quiz — with an explanation for every answer